Comment le corbeau devint noir ? (2)

 Selon une légende populaire islamique, voilà comment le corbeau est devenu noir et pourquoi il croasse...

Du temps où le corbeau était encore blanc, le prophète Mahomet fuyait ses ennemis. Il se cacha dans une grotte où se trouvait déjà un corbeau. Celui-ci, peut-être irrité d'être dérangé, le dénonça. Il cria "ḡār ! ḡār ! ḡār !" ce qui signifiait "grotte ! grotte ! grotte!". Les ennemis ne prêtèrent pas attention à ces cris et Mahomet leur échappa. Mais pour punir le corbeau, il rendit son plumage noir et le condamna à ne plus pouvoir prononcer que le mot "ḡār" pour le restant de ses jours.

Corbeau dans un manuscrit arabe

Les Merveilles des choses créées et les curiosités des choses existantes

(Al-Qazwini, XIIIe s.)