Joyeuse Yule !

 Pour célébrer Yule, voici aujourd'hui une petite chanson suédoise. Elle parle du Julbock (Yulebock), ce fameux "bouc de Noël" qui, selon la légende, distribue les cadeaux durant la nuit de l'hiver (ou celle de Noël). 

 

 

Cette chanson a été écrite en 1913 par Alice Tegnér. Voici une traduction (approximative) des paroles :

Un Jul (Noël), quand Maman était petite
Elle a entendu comment quelqu'un, un soir,
Se tenait là-dehors et piétinait
Et a donné un coup à la porte.
Ainsi est entré le Julbock
Barbu et avec un pelage hirsute,
Il a sorti d'un sac
Des petits paquets.

Maman a eu une poupée
Très mignonne et habillée comme une vraie
Mais quand le bouc bondissait,
Oh comme elle avait peur !
Maman, elle a un frère, tu sais,
Il a aussi reçu un cadeau
A l'intérieur duquel il a trouvé
Tambour et trompette.

Maintenant, le bouc est vieux, 

Il est probablement à la fois gris et boiteux

 Mais il pourrait venir 

Ici pour nous encore, 

 Entrer avec le gros sac, 

Regarder autour de lui et demander à Maman :

 « Est-ce qu'ici, bienheureux, 

Habitent de gentils enfants ? »

Pepperkakebyen

 Avez-vous déjà rêvé de visiter un village en pain d'épices... exactement comme la maison de la sorcière dans le conte d'Hansel et Gretel ? 

 

Eh bien, j'ai le plaisir de vous annoncer qu'une telle visite est tout à fait possible ! Pour cela, il faudra vous rendre dans la ville de Bergen, en Norvège, pour visiter son Pepperkakebyen (littéralement : "épices-gâteau-ville").

Bon, mis à part si vous êtes un petit bonhomme de pain d'épices, vous aurez un peu de mal à trouver une chambre d'hôtel à votre taille à Pepperkakebyen... Mais j'imagine que la visite vaut le détour !

 

Depuis 1991, des écoles, des commerces et des associations participent à la création de ce village de pain d'épices, qui n'est autre qu'une reproduction miniature de la ville de Bergen (à laquelle sont ajoutés quelques célèbres monuments nationaux et internationaux). Les bénéfices des visites, qui se font au mois de Décembre, sont reversées à des associations caritatives. 

 

(source images)

Vous remarquerez la Tour Eiffel en arrière-plan, preuve 

qu'on peut faire le tour du monde dans ce village gourmand !
 

Si vous voulez le visiter cette année, toutes les infos sont sur le site de Pepperkakebyen (pensez à vous munir d'un dictionnaire norvégien ou petitpaindépicéen 😉) 

 

Petite carte pour situer Bergen, 

donc Pepperkakebyen, en Norvège 😉

 

Joyeuse Sainte Lucie !

Un peu de neige pour la Sainte Lucie !

 

Selkie essaie de se rouler comme un lussekatt ! 😂
 

!

 Juste un poudroiement de neige 

pour te souhaiter un Joyeux Anniversaire Maman ! 

Le Noël des Oiseaux (Carol of Birds)

Voici aujourd'hui un petit "carol" (chant de Noël traditionnel en anglais) à écouter :

Traduction des paroles : 

 

Quand s'éleva l'étoile orientale 

Les oiseaux vinrent de loin

Dans cette nui pleine de gloire;

Avec une voix mélodieuse

Ils se réjouirent allègrement

Et chantèrent la merveilleuse histoire

 

Ils chantèrent en louant Dieu là-haut

Intronisé dans le ciel

Et Sa charmante mère Marie 

L'aigle quitta son nid

Déploya ses ailes dans l'air

Son message s'élevait fort

Et à ses cris joyeux

Le moineau lui répondait

De sa délicieuse voix.

"Surmontées sont la mort et les conflits, 

Cette nuit est née une nouvelle vie"

Chantait un radieux rouge-gorge.

Lettres DU Père Noël

 Et si vous avez bien été sages, il se pourrait que le Père Noël vous réponde !

 

ç'a été le cas pour les enfants de la famille Tolkien, qui entre 1920 et 1942, recevaient chaque années des lettres du Père Noël. 

 

 

Ces lettres racontaient les histoires du Pôle Nord, où les ours polaires sont très maladroits et où les elfes doivent se méfier des vilains trolls... Illustrées par le Père Noël lui-même ou par ses compagnons, ces missives à la fois drôles et tendres ont été rassemblées dans le livre Lettres du Père (de J.R.R Tolkien) pour être découvertes par le public. 

 

Personnellement, c'est un livre de Noël dans lequel j'adore me plonger ! (Bien meilleur, selon moi que Le Seigneur des Anneaux qui est du même auteur)

Lettre au Père Noël

 Avez-vous bien écrit votre lettre au Père-Noël cette année ?

 

Cette tradition d'écrire au Père Noël remonte au moins au début du XXe siècle. En France, il a été "officialisé" en 1962, avec la création du Secrétariat du Père Noël. La première secrétaire du Père Noël a avoir occupé ce poste est Françoise Dolto.... Mais avant elle, en 1950, Magdeleine Homo, avait répondu à des centaines de lettres adressées par des enfants au Père Noël, de manière non-officielle encore. 

 

Magdeleine Homo

Grâce à ces secrétaires de bonne volonté qui ont fait le lien entre les enfants et le Père-Noël, il est encore possible, aujourd'hui, d'envoyer sa lettre via la Poste. Et maintenant que nous sommes au XXIe siècle (Wah !) on peut même l'appeler pour laisser un message sur sa boîte vocale... ou lui écrire un e-mail !

Les soeurs Hiver

Les soeurs Hiver est un roman écrit par Jolan C. Bertrand, avec des illustrations de Tristan Gion, parfait à lire en cette saison !

 

L'histoire puise ses sources dans la mythologie et les légendes scandinaves. 

 

Avant la naissance d'Alfred, le monde connaissait deux Hivers : la Grande, Hiver des froids polaires, des tempêtes, des longues nuits glacée et des blizzards mortels... et puis la Petite, Hiver des jeux dans la neige, des fêtes de Yule et des moments joyeux de partage. 

Mais depuis une quinzaine d'années, la Petite a disparu. Terrassée par le chagrin, la Grande se montre plus âpre, plus froide et plus noire que jamais auparavant...

Au village de Brume où vit Alfred, les adultes sont de plus en plus tendus. D'autant plus que les trolls, ces êtres-cailloux facétieux, dérobent leurs biens les plus chers. Ragnar, l'oncle d'Alfred, décide d'aller chez les trolls pour récupérer leurs objets. Mais la Grande Hiver s'en mêle, et si Alfred ne se met pas à la recherche de la Petite, il se pourrait bien qu'il ne revoit jamais son oncle...

 

Voilà un roman parfait à lire en attendant les fêtes de Yule ! 😉

Crèche

 La semaine dernière, on a sorti la crèche 😀

Joyeuse St Nicolas !

 

Sapin de Noel sur Trafalgar Square

Si vous allez à Londres en Décembre, vous ne pourrez pas manquer le gigantesque arbre de Noël illuminé sur Trafalgar Square. Eh bien, sachez que ce sapin (ou, pour être plus exacte, cette épinette) a une belle histoire. 

En effet, chaque année depuis 1947, Oslo (la capitale norvégienne), envoie une épinette à Londres pour remercier les britanniques de leur soutien durant la Seconde Guerre Mondiale. 

En Norvège, dans une forêt proche d'Oslo, l'arbre est traditionnellement coupé en Novembre. L'épinette, âgée de plus de cinquante ans et qui mesure au moins 20mètres de haut, est abattue lors d'une cérémonie à laquelle participent les maires d'Oslo et de Westminster, l'ambassadeur britannique en Norvège mais aussi la populations et notamment des écoles. Des élèves chantent des chansons et récitent des poèmes lors de la cérémonie. 

L'arbre est ensuite acheminé en camion et en bateau jusqu'à Londres, afin de pouvoir être décoré et illuminé à partir de début Décembre. Son inauguration donne lieu à une seconde cérémonie durant laquelle des élèves norvégiens cette fois accroche des poèmes à ses branches, et plus de quarante groupes de chanteurs entament leurs fameux Christmas carols (chants de Noël).

Un beau symbole de paix à travers le monde, qui perdure depuis 75 ans !

Sapin !

Hier, on a installé et décoré le sapin !

 Zélina aime toujours autant ça... Même après 15 Noël passés chez nous !

 

La famille Storm

 Je voulais vous présenter aujourd'hui une petite série de l'Avent découverte l'an dernier, et qui m'a totalement emballé !

 

🇸🇪 Chaque année, la chaîne de télévision suédoise SVT diffuse un petit épisode d'une série familiale du 1er au 24 décembre. La Famille Storm est la série de l'Avent de 2018. 

 

🌲Léo, sa petite sœur Vilja (prononcez : Vilia)  et leurs parents Thor et Sanna (prononcez : Zanna) emménagent dans la petite ville de Jarnkroken, et plus précisément dans la Cour de la Tranquillité... Leur nouveau quartier porte bien mal son nom car les différentes familles qui y habitent ont chacune adopté des modes de vie divergents, ce qui cause quelques querelles de voisinage ! 

Or, la ville organise un concours de Noël avec différentes épreuves, lequel récompensera surtout le quartier le mieux décoré. La Famille Storm, décidée à gagner ce concours, entraîne ses voisins dans l'aventure. Ce concours est aussi l'occasion pour les enfants d'enquêter sur l'un de leur voisin, le mystérieux Eskil, qui ne sort quasiment jamais de chez lui et ne participe pas avec eux à la compétition... Quel secret cache-t-il ? 🚂

J'ai beaucoup aimé cette série car elle est loufoque au possible ! 24 épisodes de rigolade avec des "répliques qui tuent" auxquelles j'ai repensé pendant toute l'année.😌 Je suis vraiment heureuse de pouvoir la regarder une nouvelle fois cette année. 😉

Couronne de l'Avent !

 Le week-end dernier, premier dimanche de l'Avent, j'ai allumé la 1ère bougie de la couronne !

Vos gâteaux contrastes !

 

 Aujourd'hui, premier Décembre, nous ouvrons l'Avent avec vos photos de gâteaux ! Bravo MC et Cathou, fidèles pâtissières, pour votre participation !

 

Et voici, en photo, vos gâteaux contraste : 

 

La crème choco-vanille de MC, 

pour le contraste clair/foncé

La salée au sucre de MC

 

Le Jour et Nuit de Cathou

(Fondant chocolat noir et blanc)

Miam miam ! Bravo à toutes les deux ! Vous serez récompensées comme il se doit (de même que pour votre participation à l'Eté corbeau, je n'ai pas oublié !)

 Joyeux Anniversaire Gwenn !

Jeu-concours de pâtisserie 2022

 Coucou à toutes et à tous !

J'espère que vous avez bien digéré l'Eté corbeau ! 

 

Aujourd'hui, je lance le jeu-concours de pâtisserie de cette fin d'année. 

Le thème, pour cette fois, est Contraste ou Contraire. 

 

A vous de m'imaginer des gâteaux qui vous évoquent ce thème, que ce soit dans leur goût, leur texture, leur décoration, leur nom... 

Sucré/salé, Chaud/froid, Noir/blanc, Haut/bas, Jour/Nuit, Chien/chat... à vous de choisir les contrastes et/ou les contraires que vous souhaitez partager dans votre petit plat. Ne vous inquiétez pas, je ne chercherai pas à chipoter sur votre décision. Si vous me dites que pour vous le contraire de Noir est Rouge, et non Blanc ou Couleur, je me rangerai à votre opinion. On n'est pas là pour tatillonner sur des choix personnels, mais pour s'amuser en pâtisserie, non mais !

 

Je vous laisse jusqu'à la fin du mois de Novembre pour m'envoyer vos photos par mail, soit un peu plus de trois semaines. 

 

Comme d'habitude, il s'agit d'un jeu... alors pas de pression 😉

Bon courage à vous, et bonne pâtisserie !

Réponses du test de l'Eté corbeau

 Je ne vous fais plus languir, voici les réponses aux jeux corbolympique !!!

Il y a parfois eu quelques petites erreurs dans vos réponses, mais je vous l'accord, le test était compliqué cette année 😏 Et puis, pas d'inquiétudes : vous avez regagnez tous vos points grâce aux questions bonus, alors vous aurez droit à un petit cadeau pour vous récompenser de vos efforts, de votre réactivité et de votre fidélité tout au long de l'été !

 

Pour chaque réponse, cliquez sur le numéro si vous avez fait faux : j'ai mis un lien vers l'article qu'il fallait (re)consulter pour trouver la réponse.

 

 1/Ce problème de Maths vous a, d'emblée, posé problème 😉 Il faut considérer cette phrase : La corneille babillarde vit neuf générations d'hommes florissants de jeunesse ; le cerf vit quatre fois plus que la corneille ; le corbeau vieillit pendant trois âges de cerf ; le phénix vit neuf âges du corbeau". 

Donc pour trouver l'âge du phénix par rapport à la corneille, le calcul à faire est : 4 (vies de corneille) x 3 (vies de cerf) x 9 (vies de corbeau) = 108

Pour le calcul complet, depuis le début de la formule, il faut encore multiplier 108 par 9 =  972. Le phénix vit donc 972 vies d'hommes (mais je ne vous avais pas demandé le calcul complet, la réponse était donc bien 108).

 

2/ Les corbeaux d'Odin s'appellent Huginn et Muninn ("Pensée" et "Mémoire")

 

3/ Tiercelin (ou Tiecelin) apparaît principalement dans le Roman de Renart. Son nom a ensuite été reprise par la suite par de nombreux auteurs pour désigner le corbeau familièrement. 

 

4/Le Dieu hindou Shani a un corbeau pour vāhana

 

5/ Dans la mythologie chinoise, les dix corbeaux d'or se posaient sur le mûrier Fusang. 

 

6/ En Anglais, on appelle "murder" (=meurtre) une colonie de corbeaux.

Cette question vous a, je le vois, donné du fil à retordre !  "crow colony" est une traduction littérale, mais les Anglais ont plus d'inspiration que les Français 😉

7/Dans la mythologie japonaise, le corbeau à trois pattes (qui est aussi doré), s'appelle Yatagarasu.... Et non usaragatay ?? (il faut que tu me dises où tu as lu ça, cathou ^^)

8/Salomon Caw est le grand corbeau qui prend soin de Peter Pan. 

 

9/ Un poussin de corbeau s'appelle corbillat ou corbillot.  Et non tollibroc ??? Pareil, cathou, où as-tu trouvé ce mot ? ^^

10/ Dans la mythologie sibérienne, Kutkh (avec un H à la fin, et non un R) est une divinité créatrice aux traits de corbeau.

 

11/Dans le poème "Le Corbeau" d'Edgar Allan Poe, le corbeau répète sans cesse "Nevermore" (=jamais plus).

 

12/ Dans le Pañchatantra, les corbeaux sont en guerre contre les hiboux

 

13/ Dans la mythologie gréco-romaine, le corbeau est l'oiseau d'Apollon/Phébus. Encore une question qui vous a posé problème. Marcus Valerius n'est pas un dieu mais un tribun, soit un magistrat... Et l'oiseau de Zeus/ Jupiter est l'aigle, non le corbeau 😉

14/ Owain et le Roi Arthur jouent aux échecs pendant que les chevaliers se battent contre les corbeaux. 

 

15/Les médecins-bec comptaient se protéger de la peste en portant des masques de corbeaux. 

 

16/ Blanche-Neige et La Reine des Neiges mentionnent des corbeaux (désolée cathou !) mais pas les versions traditionnelles du Petit Chaperon Rouge (en verlan ?? Tu as vu MC, j'ai deviné ;-) )

 

17/ Les corbeaux nourrissent le prophète Elie (et non Isaïe, mauvaise pioche cathou ;-) !)

 

18/ Actuellement, la Tour de Londres accueille 7 corbeaux royaux (et non 6)

19/L'Empereur Barberousse continuera à dormir sous la montagne Kyffhaeuser tant que des corbeaux voleront autour  

 

20/ Le corbeau de la petite sorcière dans le livre d'Otfried Preussler s'appelle Abraxas (et pas Abracadabra ! )

 

Question Bonus :

C/ Merci pour vos fables ! Elles m'ont bien fait rire ! 

D/Voilà une de mes réponses : Un corbeau ressemble à un bureau, car si on en croise un de nuit, on risque fort de se cogner dedans (vu qu'un corbeau est noir et qu'on se prend toujours les pieds dans un meuble quand on n'y voit rien). 😂 A méditer ! 

Encore bravo à vous deux et... tenez-vous aux aguets : bientôt, je lance le défi pâtisserie ! Vous croyez vraiment que j'allais vous laisser en paix jusqu'à l'été prochain ? 😈

Les jeux corbolympiques !

Attention, vous l'attendiez avec suspens et anxiété (^^) : voici venue l'heure du test de l'Eté corbeau !

Vous avez eu une dizaine de jours pour finir de lire les articles dédiés à notre ami l'oiseau noir... Il est donc temps de voir ce que vous avez retenu de ce thème 😉

 

Voici quelques questions pour vous mettre à l'épreuve. C'est un jeu, évidemment. Plus précisément, un jeu de de course d'orientation : vous pouvez chercher les réponses dans les articles en les relisant. Ce sera d'ailleurs l'occasion de voir si vous êtes passés à côté de certains article.

Répondez-moi en commentaire. Je vous laisse dix jours (jusqu'au 26/10). Mais si vous avez toutes les deux répondu avant cette date, je vous donnerai les réponses plus tôt. 

 

N'hésitez pas à vous entr'aider si vous avez des doutes 😉

Vous n'êtes pas obligées de formuler de grandes phrases dans vos réponse, ni de justifier. Une phrase simple, parfois juste un mot, peut-être suffisant. 

***

1/   On commence par un problème de Maths  : d'après Hésiode,  combien de vies de corneilles vit le Phénix ? 

2/ Comment s'appellent les corbeaux d'Odin?

3/Dans quelle œuvre majeure apparaît le corbeau Tie(r)celin ?

4/ Quelle divinité hindou a un corbeau pour monture (vāhana) ?

5/ Sur quel arbre se posaient les dix corbeaux d'or au début du monde, selon la mythologie chinoise ?

6/ En Anglais, comment appelle-t-on une colonie de corbeaux ? 

7/ Dans la mythologie japonaise, comment se nomme le corbeau à trois pattes ?

8/ De quel célèbre enfant de la littérature le corbeau Salomon Caw s'occupe-t-il?

9/ Comment appelle-t-on un poussin de corbeau ?

10/Dans la mythologie sibérienne, quelle grande divinité créatrice prend les traits d'un corbeau ?  

11/ Dans le poème "Le Corbeau" d'Edgar Allan Poe, quel mot répète sans cesse le corbeau ?

12/ Dans un passage du Pañchatantra, contre qui les corbeaux mènent-ils une guerre acharnée ?

13/ A quel dieu gréco-romain est associé le corbeau ?

14/ A quel jeu le Roi Arthur et Owain sont-il en train de jouer tandis que les chevaliers de l'un affrontent les corbeaux de l'autre ? 

15/ De quelle maladie les médecins comptaient-ils se protéger en portant des masques de corbeaux ?

16/ Dans quel conte ne parle-t-on pas de corbeaux : La Reine des Neiges, Le Petit Chaperon Rouge ou Blanche-Neige ?

17/ Quel prophète du judaïsme les corbeaux nourrissent-ils ? 

18/Combien la tour de Londres abrite-t-elle de corbeaux "royaux" aujourd'hui?

19/ Qui continuera à dormir sous la montagne Kyffhaeuser tant que des corbeaux voleront autour ? 

 20/Comment s'appelle le corbeau de la petite sorcière dans le livre d'Otfried Preussler (et dans l'adaptation cinématographique)?

 

Questions bonus :

A/ Quel(s) article(s) avez-vous préférez cet Eté ? 

B/ Y a-t-il des aspects du corbeau dont vous aurez aimer parler ? 

Et deux questions créatrices :

C/ Inventez votre propre version du corbeau et du renard (en 1 phrase, en rimes, en conte, en prose... à vous de choisir !)

D/ D'après vous, pourquoi un corbeau ressemble à un bureau, comme le Chapelier le demande dans Alice au Pays des Merveilles (si vous avez déjà répondu lors de l'article en question, vous pouvez reprendre votre réponse ou en inventer une autre)?

Et voilà ! Bon courage à vous !

 

Eté corbeau : conclusion

 L'Automne a déjà commencé à déployer ses feuilles rousses : il est temps de laisser s'envoler le corbeau et de mettre un terme à l'Eté qui lui a été consacré !

 

(source)

Depuis le mois de Juillet, nous avons eu l'occasion de voir que le corbeau (ou ses cousins comme la corneille ou la pie) est présent dans le monde entier, non seulement en tant qu'animal réel, mais surtout en tant qu'animal culturel. 

Cet oiseau, qui fascine par sa noirceur, son lien avec la mort ou son intelligence (que ce soit langagière ou stratégique), a toujours oscillé entre deux aspects :

- la peur qu'il peut inspirer : lien avec les mondes de l'au-delà (animal psychopompe, guide des esprits, chamanisme...), ténèbres de son plumage, nécrophagie, compagnon de sorcière...

- l'admiratio  qu'il peut susciter : ses capacités à utiliser des objets et ses compétences cognitives font de lui un personnage créateur, son langage le fait passer pour un devin ou un messager des dieux, son caractère social (vie en colonie, discussions entre individues...) le rapprochent du mode de vie humain...

 

Illustration de Konstanty Gorski

Le corbeau a aussi subi de plein fouet le choc des cultures : apprécié par tel peuple, il s'est vu rejeté par tel autre qui tentait d'imposer ses propres cultures. Pensez notamment au christianisme qui a voulu éradiquer tout penchant païen, donc toute symbolique positive du corbeau chez les Celtes, les vikings ou les gréco-romains... C'est ainsi que le corbeau a pris un caractère satanique, si on excepte quelques "miracles" de Dieu concernant des saints aidés par des corbeaux. Dans la culture, dans les légendes, les textes, les poèmes ou l'iconographie, les Hommes se sont protégés de ce corbeau démoniaque de deux manières : en le chassant (éradiquer le mal par le mal), ou en le moquant (on pense aux fables, par exemple).

 Pensez aussi aux tribus amérindiennes qui ont gardé intacte leur confiance dans le Grand Corbeau, au moins jusqu'à l'arrivée des colons.

 

Peinture de Josef Capek

Nous-même, en France, héritiers de siècles d'idées noirs et moyenâgeuses durant lesquelles le corbeau a été malmené, voire moqué, nous avons tendance à le regarder avec méfiance. Pourtant, il suffit de prendre le temps de le contempler, de l'écouter, pour comprendre que le corbeau a beaucoup à nous apprendre ! 

Porte-parole des mythologies anciennes, oiseau fidèle et malin, qui possède un chant unique de par ses multiples intonations... 

Merci à vous d'avoir suivi les aventures du corbeau durant tout l'été ! Vous l'avez compris, j'admire beaucoup cet oiseau et c'était un plaisir d'approfondir mes connaissances sur lui cette année. J'espère que vous aussi vous avez apprécié ce petit voyage. 

 

(source)

 

Nous aurions pu continuer longtemps ainsi, mais je ne pouvais pas prolonger l’Été indéfiniment... 

Si le coeur vous en dit, voici quelques pistes pour continuer à suivre le corbeau (cliquez sur les liens):

 

- Une légende locale du Puy-de-Dôme à propos de corbeaux dénonciateurs.

- Un conte ibérique à propos d'un dénommé Rocher du Corbeau 

- Vous pouvez lire cet article qui traite de différentes croyances populaires à propos des corbeaux

- Si vous êtes à l'aise en anglais, vous pouvez lire ce conte des Jataka (vies passées de Bouddha), dans lequel Bouddha s'incarne dans un corbeau.

- J'aurais bien aimé lire ce recueil de légendes amérindiennes : L'Histoire du corbeau et Monsieur McGinty (paru dans l'excellente collection L'Aube des Peuples, de Gallimard), mais je ne l'ai pas trouvé à la médiathèque... A vous de regarder si la vôtre en possède un exemplaire ! 

- Nous n'avons pas non plus eu l'occasion d'aborder le corbeau au théâtre... Pourtant il y aurait beaucoup à dire, notamment dans les tragédie (Shakespeare par exemple) ou dans le théâtre symboliste (je songe à Maeterlink que j'affectionne tout particulièrement). 

- Nous n'avons pas beaucoup parlé de l'Afrique, car je n'ai trouvé que peu de chose à ce propos sur le web...

- Les corbeaux occupent aussi une grande place dans la trilogie Les Soeurs Carmines d'Ariel Holzl, dont le 1er tome s'intitule justement : Le complot des corbeaux...

Voilà, à vous de poursuivre les recherches... A votre gré ! 

 

Pour finir, il me semble approprié de citer Chateaubriand, qui prédit que quand nous aurons oublié notre propre langue, seul le corbeau s'en souviendra : 

Quelque Corbeau envolé de la cage du dernier curé franco-gaulois, du haut de la tour en ruines d’une cathédrale abandonnée, dira à des peuples étrangers, nos successeurs : “Agréez les accents d’une voix qui vous fut connue ; vous mettrez fin à tous ces discours.”

 

Maintenant, je vous laisse quelques jours pour finir de lire les articles... Puis vous serez interrogées pour tester votre mémoire de corbeau ! 😎 

Le Corbeau aujourd'hui

Nous voilà revenu de notre tour du monde culturel du corbeau ! 

Et aujourd'hui ?

 

Aujourd'hui encore, le corbeau reste lié à la "mauvaise réputation" qui lui colle aux plumes depuis l'époque médiévale (au moins). On l'associe toujours à la sorcellerie dans le folklore, la littérature et le cinéma. 

Néanmoins, et probablement grâce à un intérêt accru pour les anciennes mythologies depuis le XXe siècle (vous penserez par exemple au Seigneur des Anneaux qui a remis au goût du jour la mythologie germano-nordique; ou encore à l'intérêt pour les cow-boys et les indiens avec les westerns), le corbeau a commencé par être regardé d'un nouvel œil.

Illustration de Tana Svoboda

A présent, on essaie de s défaire des superstitions et de l'observer pour ce qu'il est : un oiseau intelligent qui ne porte pas forcément malheur !

Des études sont menées pour comprendre la débrouillardise du corbeau, qui passe pour l'un des animaux les plus intelligents (au moins, voire bien plus qu'un singe).

Par exemple, on sait désormais que :

- les corbeaux sont rusés : ils peuvent feindre la mort près d'un cadavre pour garder toute la proie pour eux, faire semblant de cacher des réserves à un endroit mais les mettre ailleurs s'ils se savent observés, résoudre des casse-têtes, utiliser des outils pour s'aider, lancer des pierres sur ceux qui veulent s'en prendre à leur nid...

- les corbeaux ont un langage élaboré + + + +: ils communiquent non seulement par croassements, mais aussi en imitant d'autres espèces (humaines ou animales), et en utilisant leur corps. Ils se serviraient même de leurs becs comme d'un index pour désigner des choses !

- les corbeaux sont joueurs : ils peuvent s'amuser à glisser dans la neige ou se lancer des objets comme des bâtons, des noix, des pommes de pin... 

- les corbeaux sont sociaux : ils ont de la mémoire, se souviennent de qui leur a fait du bien, et de qui leur a fait du mal. Ils savent se reconnaître, apprennent de leurs aînés, se désolent à la mort de l'un d'eux et discutent beaucoup entre eux. 

 

D'après la légende de cette photo,
ce gardien de zoo de Londres est en train
d'apprendre à parler à ce corbeau (1938)

Voilà quelques exemples parmi d'autres. Saviez aussi que désormais on emploie les corbeaux pour nettoyer les rues ? En effet, notamment dans des pays comme la Norvège ou les Pays-Bas, les corvidés sont éduqués pour apprendre à ramasser les mégots de cigarettes. Cette méthode est aussi employée dans le parc du Puys du Fou. Braves corbeaux !

 

Et dans la littérature ? 

Encore maintenant, le corbeau peut être mis en rapport avec la sorcellerie ou à la mort. Par exemple, dans Le Jour des Corneilles (Jean-François Beauchemin, 2004), lesdites corneilles sont associées à la fumée d'un incendie mortel. Dans la série L'Epouvanteur (Joseph Delaney, 2004-2022) le Bois des Corbeaux se trouve sur un territoire de sorcières, et le protagoniste affronte la Morrigan capable de se transformer en corbeau... etc.

 

Illustration du 8e tome de L'Epouvanteur

Mais ils peuvent aussi être montrés de manière plus "naturelle", comme dans La Revanche du Corbeau  (Louis Pergaud, 1911), qui nous plonge au coeur d'une colonie de corvidés. Pergaud nous dépeint la vengeance de Tiécelin le patriarche, car son protégé, un jeune corbeau en qui il plaçait beaucoup d'espoir, a été tué par une buse. 

Illustration d'André Gallaud pour La Revanche du Corbeau

 

Le corbeau peut aussi devenir un ami, comme dans la série Les Animaux de Farthing Wood (Colin Dann): Dans le tome Le Renardeau Bold (1985) quand un jeune renard ayant toujours vécu dans un parc naturel émigre en ville, le premier animal qu'il rencontre est un corbeau. Celui-ci, nommé Robber (= Voleur, en anglais), l'aide à trouver ses marques puis à rentrer chez lui. Ainsi, on voit que le corbeau est dépeint de manière réelle,  à la fois comme un animal obligé de s'adapter à la ville, de voler dans les poubelles pour se nourrir, mais aussi un compagnon intelligent qui sait faire preuve d'empathie et d'amitié (avec un renard, qui plus est!). 

 

On peut voir Robber et le renard Bold
sur la couverture allemande du Renardeau Bold

Autre exemple : dans le 5e tome de Narnia (mon préféré), Le Cheval et son écuyer (1954), le corbeau Sallowpad (dont le nom signifie plus au moins "patte jaunâtre"), aide les personnages : il est avisé et donne des conseils à l'écuyer pour traverser le désert.  (Notez cependant qu'en raison de sa nature de charognard, les corbeaux font partie des "méchants" dans l'adaptation filmique de Disney)...

 

Sallowpad

 

 

Voilà quelques idées ! Là encore, j'aurais pu vous donner maints exemples du corbeau dans les livres d'aujourd'hui, car le corbeau continue à faire parler de lui ! 😏