Tweedledum, Tweedledee et le Corbeau

 Un Corbeau reparaît dans les Aventures d'Alice écrites par Lewis Carroll, quoique toujours de manière anecdotique. Cette fois, il fait une apparition dans le deuxième tome, De l'autre côté du miroir (1871). Alice rencontre deux personnages, Tweedledum et Tweedledee, qui sont les héros d'une comptine enfantine : 

Tweedledum et Tweedledee
Convinrent d'une bataille ;
Car Tweedledum avait dit que Tweedledee
Avait gâté sa belle crécelle neuve.

C'est alors que vola bas un monstrueux corbeau,
Noir comme un baril de goudron ;
Qui effraya tellement les deux héros,
Qu'ils en oublièrent presque leur querelle.

 

Illustration par Andruss

Alice rencontre en effet les deux frères qui se mettent à se chicaner à propos d'une crécelle brisée, jusqu'à ce que :

 

"L'obscurité tombait si rapidement qu'Alice crut qu'un orage se préparait.

– Quel gros nuage noir ! s'exclama-t-elle. Et comme il va vite ! Ma parole, je crois vraiment qu'il a des ailes !

– C'est le corbeau ! cria Bonnet Blanc d'une voix aiguë et terrifiée.

Là-dessus, les deux frères prirent leurs jambes à leur cou et disparurent en un moment.

Alice s'enfonça un peu dans le bois, puis elle s'arrêta sous un grand arbre. « Jamais il ne pourra m'atteindre ici, pensa-t-elle ; il est beaucoup trop gros pour se glisser entre les arbres. Mais je voudrais bien qu'il ne batte pas des ailes si violemment... ça fait comme un véritable ouragan dans le bois... »"

 

Illustration par Tatiana Ianovskaia