Clins d'oeil de Disney à la myhtologie grecque...

Nous l'avons vu ces deux derniers jours, le "Hercule" de Disney ne reprends pas une histoire pré-existante mais remanie le mythe à sa façon (à commencer par le nom du héros, le seul qui soit d'origine latine... Les Dieux et les autres personnages sont tous sous leur aspect grec !).

Cependant, Disney a repris de nombreux éléments de la mythologie en y faisant allusion dans le film... je vais vous en montrez quelques uns parmi les plus repérables...

Ω Bien évidement, vous avez compris que les Dieux (Zeus, Héra, Hadès...), le cheval Pégase, la jeune Mégara, ainsi que les Moires, sont issus de la mythologie.

Ω Hier, je vous ai parlé de l'histoire selon laquelle Héraclès aurait étranglé des serpents étant bébé... Eh bien, Disney a repris cet épisode. On voit en effet bébé Hercule jouer avec des serpents, qui ne sont pas, dans le film, envoyé par Héra, mais qui sont les démons d'Hadès (Peine et Panique) métamorphosés.

Ω On trouve également des allusions aux douze travaux d'Hercule, notamment dans la chanson "De zéro en héro" (qui montre l'accès d'Hercule à la célébrité) que voici...

Ceux qui ont pris le temps de la regarder auront remarqué qu'on y voit :
 
*Le Lion de Némée.

 
Cet épisode mythologique était déjà évoqué dès les premières images du film, dans le prologue, sur un vase de style antique...

"Les plus grand et le plus fort des héros était le colossale Hercule"

Plus loin dans le film, Hercule posera pour un peintre avec la peau du lion sur les épaules...

 
Mais ce Lion de Némée aura pris les traits de Scar, le traitre du Roi Lion !

* Dans la vidéo, on voit également le sanglier d'Erymanthe...

* Un des oiseaux de Stymphale :

 
* Le Taureau de Crête :

* On voit également un serpent aquatique, qui pourrait bien être l'Hydre de Lerne...

Cependant, Hercule a, avant cette chanson, déjà vaincu une Hydre... C'est d'ailleurs cet acte qui fait de lui un héros !

*Autre évocation des 12 travaux, à la fin du film, Hercule se rend dans les Enfers et parvient à se faire obéir de Cerbère, dont il se servira comme monture...

 
* Comme vous avez pu le constater, Disney a mis l'accent sur les monstres que vainc Hercule, et n'a pas représenté ses travaux moins dangereux ou spectaculaires (tels que la capture de la biche). On trouve tout de même deux autres allusions "orales" aux travaux.
Ainsi, à un moment, Philoctète dit : "A huit heures, tu as rendez-vous avec le roi Augias. Il a un problème avec ses étables. Et je te déconseille de mettre tes sandales neuves !", référence évidente au travail qui consiste à nettoyer les écuries d'Augias.
Un peu après, toujours Philoctète :  "A quinze heures, tu es décoré de l'ordre de la ceinture des Amazones"... Vous aurez évidement reconnu l'allusion au travail où Hercule doit ramener la ceinture de la reine des Amazones...

Ω En dehors des 12 travaux, je voudrais revenir sur Philoctète, le satyre entraîneur de héros. Dans la mythologie grecque,  Philoctète est un homme. C'est un loyal compagnon d'Hercule et c'est lui qui héritera des flèches du héro quand ce-dernier mourra...

Ulysse,Néoptolème et Philoctète
(Fabre, 1800)

En réalité, Hercule n'est donc pas entrainé par Philoctète, ni même par un satyre ! C'est le centaure Chiron qui assure sa formation.

Ω Et pour finir, je voudrais simplement évoquer les muses :Thalie, Melpomène, Calliope, Clio,  Terpsichore. Ce sont elles qui narrent le film (en chanson en plus !)

"Nous sommes les 5 muses, déesses des arts et proclamatrices de héros !"

Dans la mythologie, les muses sont les filles de Zeus et de Mnémosyne (déesse de la mémoire). Elles sont en réalité au nombre de 9 (il y a aussi Uranie, Polymnie, Euterpe et Erato), chacune représentant un art. 
Les 5 muses choisies par Disney sont celles de la comédie (Thalie), de la tragédie (Melpomène), de l'épopée (Calliope), de l'Histoire (Clio) et de la danse (Terpsichore)...

Minerve rendant visite aux muses (Jacques Stella, 1640)

 Si cet article vous a plu ou pour en savoir plus, vous pouvez aussi (re)lire :
-L'Article sur Pégase
-L'article sur les Satyres
-La description des Moires 
-L'article sur le Roi Lion, où apparaît Scar. 


Et voilà, ce long article clôt l'Eté Disney ! Et oui, demain, c'est l'Automne...
En avons nous fini avec Disney pour autant ? Je ne crois pas, non... Je dois vous avouer que j'y ai pris goût ! Et puisqu'il y a beaucoup de choses que je n'ai pas pu aborder cet Eté, je vous posterai peut-être un petit article Disney de temps en temps...
D'ailleurs, nous reparlerons certainement très vite d'Hercule, mais avec Gwenn cette fois ! ^u^

En attendant, je vous remercie d'avoir été si présent sur mon blog cet Eté, j'espère que vous vous serez amusé autant que moi !
je vous souhaite un bon Automne et je m'excuse d'avance car j'aurais certainement moins le temps, à présent que l'Eté est fini, de m'occuper de mon blog...

Avant Hercule, petit aperçu d'un héro mythologique

Comme je vous l'ai déjà dit hier, Hercule est un héros de la mythologie grecque... Disney ne l'a donc pas inventé mais l'a en quelque sorte "recyclé". En effet, son mythe n'est pas exactement celui raconté par Disney, il est un peu différent...

Tout d'abord, Hercule n'est pas le fils d'Héra mais celui d'Alcmène (une mortelle). Zeus a donc trompé son épouse (comme souvent) et c'est de cet inceste qu'est né notre héros...
Malgré cette ascendance mortelle, Hercule est un demi-dieu car Hermès, le Dieu messager, l'a enlevé à Alcmène et l'a emmené dans le lit d'Héra endormie pour qu'il tête à son sein, se dotant ainsi d'une force surhumaine.

Ce n'est donc pas parce qu'il a bu une potion d'Hadès que Hercule est seulement un demi-dieu !

En raison de la trahison de Zeus, Héra poursuivra  Hercule de son courroux tout au long de sa vie...

Hercule a un "demi-jumeau" : Iphiclès. Celui-ci est, en effet, le fils d'Alcmène et de son véritable époux, Amphitryon.
Peu après la naissance des jumeaux, Héra envoie des serpents dans leur berceau pour tenter de tuer Hercule. Mais celui-ci, bien qu'encore nourrisson, parvient à étrangler les deux serpents ! On sait alors lequel des deux enfants est le fils de Zeus, et lequel est le fils d'Amphitryon...

Au cours de sa vie, Hercule aurait ensuite connu de nombreuses aventures, les plus connues étant ses 12 travaux... Voilà comment tout a commencé :
 
Dans la mythologie, Mégara est l'épouse d'Hercule (vous vous souvenez qu'elle est son amoureuse chez Disney). Or, un jour, Héra frappa Hercule de folie. Ayant perdu toute raison, le demi-dieu devient violent, assassine sa propre femme et jette ses enfants au feu.

Lorsqu'il revient à la raison, il se rend compte de ses crimes et va trouver la Pythie (oracle du Dieu Apollon à Delphes)  pour savoir comment se racheter. Celle-ci lui révèle qu'il doit aller trouver son grand ennemi, Eurysthée, et accomplir les tâches qu'il lui imposera.
Eurysthée lui donne alors dix travaux. Mais, estimant que, pour deux d'entre eux, il a reçu de l'aide, il lui en donnera deux de plus à réaliser... 10+2= 12... Voilà les 12 travaux d'Hercule, qu'il réalise en 10 ans ! =D

Quels sont-ils ces travaux ? (d'après Appolodore) 

*1 : "Le premier travail qui lui fut imposé fut de rapporter la peau du lion de Némée, une bête féroce et invulnérable, née de Typhon." Hercule étrangle le lion de Némée, et revêt désormais sa peau comme une armure, ce qui le rend invulnérable aux coups...

*2: "Son deuxième travail fut de tuer l'Hydre de Lerne. Ce monstre vivait dans les marais de Lerne, mais souvent il s'aventurait dans la plaine et ravageait le bétail et la campagne. Il avait un corps énorme hérissé de neuf têtes : huit d'entre elles étaient mortelles, mais celle du milieu était immortelle." Le problème, c'est que ces terribles têtes repoussent chaque fois qu'on les coupe ! Hercule est alors aidé par son neveu, Iaolos (ce qui fait qu'il aura un travail de plus à accomplir) : ils brûlent les têtes mortelles et enterrent la tête immortelle.
 
*3 : "Le troisième travail consista à rapporter vivante à Mycènes la biche de Cérynie, qui vivait alors à Onoé. C'était une biche aux cornes d'or consacrée à Artémis." Pour ne pas la tuer, Héraclès la poursuit pendant un an, jusqu'à ce qu’elle soit trop épuisée pour fuir.

*4: "Pour son quatrième travail, Héraclès devait ramener vivant le sanglier d'Érymanthe, une bête qui dévastait Psophis, lorsqu'il déboulait de la montagne". Pour pouvoir l'attraper, Hercule parvient à le fatiguer en le faisant marcher dans la neige haute. 

*5 : "Son cinquième travail consista à nettoyer du fumier, en un seul jour, toutes les étables d'Augias", qui possédait un nombre extraordinaire de bétail... Hercule le cours de deux fleuves pour qu'ils viennent laver le sol des étables. (Mais comme il avait demandé à être payé pour ce nettoyage, Eurysthée estima que ce travail ne comptait pas...)

*6: "Le sixième travail consista à chasser les oiseaux de Stymphale" Ces oiseaux terribles se nourissaient de chair humaine, avaient des plumes et des becs d'airains, et se servaient de ces premières comme des flèches. Hercule les effraient en agitant des castagnettes : les oiseaux s'envolent et il peut les abattre en leur tirant des flèches.
 
*7: "Le septième travail consista à capturer le taureau de Crète". Ce taureau, le roi Minos avait promis de le sacrifier au Dieu Poséidon, mais n'avait pu s'y résoudre devant la beauté de l'animal. Furieux que Minos n'ait pas tenu sa parole, Poséidon avait rendu l'animal monstrueux. Hercule le capture en lui sautant dessus et en l'attrapant par les cornes...

*8: "Le huitième travail consista à porter à Mycènes les juments [anthropophage] du roi de Thrace Diomède". Hercule jette Diomède en pâture à ses propres juments. Leur maître mort, celles-ci deviennent dociles et se laissent emmener par le héro.

Diomède dévoré par ses juments (Gustave Moreau, 1865)

  *9:  "Le neuvième travail consista à rapporter la ceinture d'Hippolyté. Hippolyté était la reine des Amazones [...] Hippolyté avait reçu la ceinture d'Arès, en signe de sa supériorité sur toutes les autres"
Les Amazones sont un peuple de femmes guerrières. Héra sème la zizanie parmi elles tandis qu'Hercule avait réussi à convaincre la reine de lui donner sa ceinture... il est contraint de la tuer pour s’approprier l'objet.
 
*10 : "Le dixième travail imposé à Héraclès fut de capturer les bœufs de Géryon dans l'île d'Érythie". Géryon est un terrible géant à trois corps. Hercule le tue d'une flèche qu'il avait empoisonnée avec le venin de l'Hydre.

*11 : "Le héros devrait lui apporter les pommes d'or du jardin des Hespérides. [...] Un dragon immortel en avait la garde, [...] qui avait cent têtes. [..] Les Nymphes des Hespérides montaient également la garde". Hercule envoie Atlas, le porteur du ciel, les chercher à sa place.

*12 :  "Comme douzième travail, il lui fut imposé de ramener Cerbère de l'Hadès [c'est à dire de l'Enfer]. Cerbère avait trois têtes de chien, une queue de dragon et toute la longueur de son dos était hérissée de têtes de serpents de toutes espèces." Hercule sert le cou de Cerbère (là où se rejoignent les trois têtes) jusqu'à ce qu'il suffoque et consente à le suivre...

Hercule Capture Cerbère (Hans Sebald Beham, 1545)

Pour en savoir plus ou si cet article vous a plu, vous pouvez (re)lire :
- 1er travail d'Hercule : Le Lion de Némée
-11ème travail d'Hercule (les pommes d'Héspéride) raconté avec d'autres histoires de pommes...

Hercule (ou l'ancêtre des super-héros)

Dernier film dont je vais vous parler cet Eté (et oui tout a une fin !), Hercule se réfère au héro mythologique grec (bien que "Hercule" soit son nom romain, et "Héraclès" son nom grec).

Le film dont il est le héro date de 1997.

L'histoire débute à l'Olympe, le monde des Dieux. On y assiste à une assemblée de divinités, réunis là pour souhaiter la venue au monde d'Hercule, le fils de Zeus et Héra (les maîtres des Dieux).

Zeus, bébé Hercule et Héra

Mais voilà que surgit Hadès, frère de Zeus et Dieu des Enfers, qu'on n'avait pas invité à la fête (comme cette méchante fée dans La Belle au Bois Dormant).
Le cruel Hadès est en train de mettre au point un plan qui lui permettrait de s'approprier le trône de son frère : il projette de libérer les monstrueux Titans au prochain alignement de planètes...

Oui mais voilà, les Moires, ces divinités qui savent l'avenir, lui prédisent qu'Hercule le fera échouer !

Hadès et les Moires

Hadès charge donc deux démons, Peine et Panique, de kidnapper Hercule et de lui faire boire une potion qui le rendra mortel.

Peine, Panique et bébé Hercule

Peine et Panique parviennent à remplir, en partie, la tâche qui leur a été confiée. Mais bébé Hercule ne boit pas la dernière goutte de la potion, ce qui fait qu'il conserve une force surhumaine !
Il se retrouve cependant abandonné dans le monde des mortels.
Recueilli par des fermiers, il grandit en ignorant tout de ses origines...

Hercule et ses parents adoptifs

Hercule grandit et sent qu'il est différent des autres enfants de son âge. Les fermiers lui révèlent donc qu'il n'est pas leur fils véritable, mais qu'ils l'ont trouvé portant au cou le médaillon des Dieux.
Hercule se rend au temple de Zeus pour connaître la vérité sur ses origines. La statue du Dieu prend alors vie et lui apprend la vérité... Mais pour retourner vivre chez lui, à l'Olympe, Hercule doit devenir un héros !
Pour cela, il quitte ses parents adoptifs et suit l'entrainement intensif dispensé par Philoctète le satyre.

Hercule et Philoctète

Ayant retrouvé son cheval ailé Pégase, Hercule devient plus fort et est maintenant un héro. Il tombe amoureux de la belle Mégara, qu'il sauve des mains d'un centaure sans savoir qu'elle a vendu son âme à Hadès... Celui-ci cherche, encore, en effet, à libérer les Titans... Et il compte bien se servir de Mégara pour éliminer définitivement Hercule...

Hercule et Mégara

Si cet article vous a plu, ou pour en savoir plus, vous pouvez aussi (re)lire :
-La présentation de Pégase, cheval ailé de Hercule

Votez pour votre chat préféré !

Je crois que nous avons fait le tour des principaux chats Disney cet Eté. S'il en reste, je ne les connais pas assez pour vous en parler en détail... 

Pour clore la saison, je vous propose donc de voter pour votre chat Disney préféré, en vous référant aux films que vous avez vu vous même, ou bien aux descriptions que je vous ai faites chaque semaine.
 

Alors quel est votre moustachu favori ? 


  

Maléfique (ou le revers de La Belle au Bois Dormant)

Pour finir cette série d'article concernant La Belle au Bois Dormant, je voudrais vous parler de Maléfique (sorti en 2014).
 

Maléfique dans le dessin-animé et dans le film

Comme son nom l’indique clairement, ce film est centré sur le personnage de la méchante fée Maléfique, que l'on suit depuis l'enfance jusqu'à ses aventures avec la princesse Aurore. Je le trouve intéressant car il raconte une histoire totalement différente de La Belle au Bois Dormant, tout en conservant de nombreux détails du dessin-animé... Telles que les 3 fées-marraines, le corbeau ou le bâton magique de Maléfique...

Maléfique raconte donc l'histoire d'une jeune fée, dotée d'ailes et de cornes, vivant dans les Landes, la partie féérique du pays (l'autre partie étant celle des hommes).

Un jour, Maléfique rencontre Stefan, un garçon paysan plein d'ambitions : il rêve, effectivement, d'habiter un jour au palais.

Stefan et Maléfique enfants

Stefan et Maléfique se lient d'amitié et, au fil des ans, cet amitié devient amour. Le jour des 16 ans de Maléfique, Stefan lui offre ce qui est, selon elle, le plus beau des cadeaux : un baiser.
 

Hélas, pour réaliser ses rêves de grandeur, Stefan trahit la fée : il lui coupe les ailes et les emmène au roi. Respectant la promesse qu'il avait fait auparavant, le roi fait de Stefan son successeur.

Folle de douleur et de rage, Maléfique érige une barrière d'épines entre les Landes et les contrées des hommes. Elle devient également la souveraine impitoyable du peuple des fées, secondée par Diaval, le corbeau qu'elle a sauvé et qu'elle métamorphose à volonté.

Diaval (sous forme humaine) et Maléfique

De son côté, Stefan reconstruit également sa vie. Il a épousé la princesse et, à la mort du père de celle-ci, il est devenu roi et elle reine.
Une petite fille nait de cette union (il s'agit de la princesse Aurore, bien entendu). Lors de son baptême, Maléfique fait irruption dans la salle du trône et, pour se venger de Stefan, elle maudit Aurore. Se souvenant du "cadeau" de Stefan pour ses 16 ans, elle voue la princesse à se piquer le doigt à un fuseau, le jour où elle aura elle-même 16 ans. Et Maléfique ajoute qu'elle plongera dans un sommeil éternel, duquel elle ne pourra sortir qu'en recevant un baiser de véritable amour...
Trahie par Stefan, Maléfique sait bien que l'amour véritable n'existe pas, donc que la malédiction ne peut être contrée...
 

Aurore

Comme dans le dessin-animé, les trois marraines-fées se déguisent en paysanne et élèvent Aurore dans la forêt. Cependant, Maléfique les surveille et c'est d'ailleurs grâce à elle que l'enfant grandit sans danger (les fées étant, en effet, un peu benêttes !).

Maléfique et petite Aurore

Un jour, alors qu'Aurore a déjà bien grandit, Maléfique l'emmène au pays des fées pendant son sommeil. Petit à petit une amitié improbable se dessine entre Maléfique et la princesse... Cependant, la malédiction plane toujours sur Aurore, et la fée sait bien qu'il lui est impossible de révoquer son sort...

Si cet article vous a plu, vous pouvez aussir re(voir) :
-La Bande-Annonce de Maléfique

Avant (et après) la Belle au Bois Dormant : histoires de doigts piqués, de fuseaux et d'ogresse

Je vous ai déjà parlé des versions de La Belle au Bois Dormant écrites par les frères Grimm et Perrault...
Ces contes ont eux-mêmes été précédés par d'autre qui, si l'héroïne ne s'appelle pas "Belle au Bois Dormant" présentent de nombreuses ressemblances avec notre histoire.

Dans "Les anciennes Chroniques de Perceforest" (XIVème siècle), par exemple, et plus précisément dans le conte "Troylus et la belle Zélandine", on retrouve une histoire semblable :
Trois déesses sont invitées au baptême de Zelandine. La première lui donne la santé. La deuxième, fâchée qu'on ait oublié de lui mettre un couteau lors du festin, lui jette une malédiction : Zelandine se plantera une écharde de quenouille dans le doigt et dormira jusqu'à ce que cette épine soit retirée. La troisième (qui est Vénus, déesse de l'amour) promet de faire son possible pour la faire sortir du sommeil...
La princesse, avant que la malédiction ne se réalise, tombe amoureuse du prince Troylus. Celui-ci est mis à l'épreuve par le roi. Quand il revient de ses aventures, il trouve la princesse endormie, victime de la malédiction. Malgré le sommeil de la belle, il conçoit avec elle un enfant : Zelandine accouche, toujours endormie. Le bébé en lui tétant le bout du doigt, retire l'écharde maudite qui avait causée son inconscience...

  "Le Soleil, la Lune et Talia" qui figure dans le "Pentamerone" de Basile (vers 1630, soit plus d'un siècle avant Grimm et Perrault) en est un autre exemple.
Dans ce conte, il est question d'un roi qui, à la naissance de sa fille Talia, lui fait prédire son avenir par les sages du pays. Ceux-ci répondent qu'un picot de lin ou de chanvre lui fera courir, un jour, un grand danger. Le roi ordonne donc qu'aucun brin de lin ni de chanvre n'entre dans le château...
Mais un jour, Talia voit une vieille femme filer devant sa fenêtre. Fascinée, elle essaie elle-aussi. Un picot de chanvre pénètre alors sous son ongle et elle tombe inanimée.
De même que dans "Troylus et la belle Zélandine",  Talia accouche pendant son sommeil de jumeaux, et l'un d'eux la réveille en lui tétant le doigt, retirant dans ce geste le picot de sous son ongle.

Outre ces contes, la quenouille fait évidement penser aux Parques (dans la mythologie romaine) ou aux Moires (leur équivalent dans la mythologie grecque). Les Parques/ les Moires, trois sœurs, sont les divinités du destin. On les représente souvent comme des fileuses.
*Nona (pour les Romains)/ Clotho (pour les Grecs) est celle qui tisse le fil de la vie.
*Decima / Lachésis est celle qui déroule le fil et le positionne sur le fuseau.
*Morta/Atropos est celle qui coupe le fil de la vie (ce qui cause, chaque fois, la mort de quelqu'un).

Illustration de Pep Boatella

Mettons maintenant les fuseaux de côté et retournons au conte de Perrault.
Contrairement à celui de Grimm (et à l'histoire de Disney), il ne s'arrête pas au réveil de la Belle au Bois Dormant. En effet, la princesse et le prince libérateur se marient et ont des enfants : une fille qui s'appelle Aurore (comme la Belle au Bois Dormant de chez Disney !) et un fils nommé Jour.
Or, il s'avère que la mère du prince est une ogresse ! Elle ordonne à son cuisinier de lui préparer sa belle-fille et ses petits-enfants pour les manger !
Le cuisinier, qui a bon cœur, cache la famille du prince et sert un autre plat à l'ogresse...Malheureusement, celle-ci finit par s'en apercevoir et prépare une fosse de serpent pour y jeter princesse, enfants et cuisinier !
Par chance, le prince revient à temps de la guerre pour surprendre les manigances de sa mère : furieuse d'avoir été percée à jour, c'est elle qui se jettera dans la fosse aux serpents !


Ainsi, chez Perrault, on retrouve le motif de la méchante belle-mère, comme on le retrouvait déjà dans Blanche-Neige ou dans Cendrillon...

Pour finir, essayons de décrypter le Conte de la Belle au Bois Dormant (d'après B. Betteilheim).
Le sang versé par la princesse lorsqu'elle se pique le doigt représente, bien entendu, la puberté. Le roi son père à beau essayer d'empêcher son enfant de grandir en éliminant quenouilles et picots, la "malédiction" s'accomplit quand même.
La princesse se replie alors sur elle-même (elle s'endort) et se protège (derrière une haie d'épines) jusqu'à ce qu'elle accepte sa maturité (le prince peut alors accéder à elle).

Et voilà, maintenant vous êtes incollables sur La Belle au Bois Dormant ! =)

La Belle au Bois Dormant par Disney

Pour son dessin animé, Disney a repris la trame des contes de Grimm et de Perrault....  

On trouve ainsi l'histoire d'un roi et d'une reine qui convie des fées au baptême de leur fille. Une méchante fée lance un sort à l'enfant :elle se piquera le doigt à un fuseau et en mourra. L'une des gentilles fées, qui n'avait pas encore fait de vœux, atténue le maléfice... La promesse de mort se transforme en un long sommeil. Les rouets du royaume sont trous détruits, sauf un auquel la princesse se piquera le doigt. Elle s'endort, son peuple aussi. Une haie d'épine pousse. Un prince arrive et pouf tout le monde est réveillé !

Disney  a toutefois ajouter sa petite touche, bien entendu !
 
Par exemple, les fées marraine de la princesse Aurore ne sont ni 12 ni 7 mais seulement trois : Flora, Pâquerette et Pimprenelle.

 
Quand à la méchante fée, Maléfique, elle semble ne pas avoir été invitée parce qu'elle est une sorcière... pas parce qu'on l'a oublié ou que l'on a pas assez de couverts pour la recevoir !

Les fées ont d'ailleurs un bien plus grand rôle dans le dessin-animé que dans les contes. Chez Grimm, elles n'apparaissent que pendant le festin du baptême. Chez Perrault, on voit revenir la jeune fée pour ensorceler le palais, puis lors du mariage de la princesse.
Chez Disney, au contraire, elles sont présentes tout au long de l'histoire.

Ainsi, Maléfique représente une menace, qui pèse sur la princesse pendant toute son enfance. C'est pourquoi le roi Stefan et la reine Oriane la confient à Pimprenelle, Flora et Pâquerette. Les trois fées abandonnent leur baguette, se déguisent et sont chargées d'élever la petite Aurore en secret. La princesse, rebaptisée Rose (ou Eglantine dans la première version) ignore donc tout de ses origines, ce qui n'est pas le cas dans le conte.)

Les fées déguisées en paysannes

Pareillement, le prince est présent du début à la fin chez Disney, alors qu'il n'apparaît qu'au bout de 100 ans chez Grimm et Perrault !
Ainsi, dès le baptême d'Aurore, on voit le Prince Philippe, son "fiancé".
Les années passent, et le prince rencontre une jeune paysanne dans la forêt. Il en tombe fou amoureux, mais son père est formel : il n'épousera que la fille du roi Stefan !
Philippe essaie de plaider : "Allons père, nous sommes au 14ème siècle !"... Pour lui, c'est clair, les mariages arrangés sont passés de mode !

C'est la petite Rose que le prince a rencontré dans les bois... Elle aussi, bien évidement, est tombée amoureuse de Philippe... Sauf qu'elle ne sait pas qu'il est prince !
Quand elle annonce à ses marraines qu'elle aime un bel inconnu, celles-ci sont contraintes de lui révéler la vérité... Elle est la princesse Aurore, elle est déjà fiancée à quelqu'un ! Elle ne peut pas aimer un étranger...
 

Histoire d'amour tragique ? Heureusement, on assiste à un dénouement "à la Molière" : les amoureux découvrent qu'ils sont en fait fiancés l'un à l'autre ! Une scène de reconnaissance digne du roi de la comédie, et... tout est bien qui finit bien !

Comme nous l'avons déjà évoqué, alors que la méchante fée des contes disparaît après avoir jeté son sort, chez Disney Maléfique passe 16 ans à rechercher Aurore pour se venger. L'ayant retrouvé grâce à son corbeau, elle fera tout pour que la malédiction s'accomplisse.
C'est elle qui conduit Aurore au fuseau, c'est elle qui fera pousser les ronces autour du palais... 

Elle ira même jusqu'à enlever le prince pour l'empêcher de se lancer au secours de sa douce. Et elle se moquera d'ailleurs de la version originale du conte : elle montre le prince, au bout de 100 ans, devenu un vieillard sur un vieux canasson, allant vaillamment réveiller la princesse qui, elle, n'aura pas vieilli dans son sommeil...

Heureusement, les trois fées libèrent le prince, qui doit encore affronter Maléfique sous les traits d'un dragon avant de réveiller Aurore. 
Le sommeil de la Belle au Bois Dormant, chez Disney, n'aura donc duré qu'une nuit, non pas 100 ans !



Si cet article vous a plu ou pour en savoir plus, vous pouvez aussi re(lire):
-La présentation de Samson, cheval du prince Philippe.
- La présentation de Maléfique Dragonne

La Belle au Bois Dormant (ou comment trouver l'amour sans quitter son lit)

L'été touche à sa fin, et il y a encore tant de choses dont j'aimerai vous parler !
Nous n'aurons pas le temps de faire le tour de l'horizon Disney, il va donc falloir faire un choix... je ne vais plus vous présenter que quelques dessins-animés. Et parmi eux, La Belle aux Bois Dormant !

La Belle au Bois Dormant est sortie en 1959.
Il s'inspire d'un conte populaire,  retranscrit notamment par Grimm et Perrault. Parlons déjà de ces deux versions avant d'aborder celle de Disney...

L'histoire des frères Grimm commence avec des personnages récurrents des contes de fées : un roi et une reine désespérés de ne pas avoir d'enfants.
Mais "un jour que la reine était au bain" apparaît une grenouillette, qui lui annonce la naissance prochaine d'une enfant.
Fou de joie après la naissance de sa fille, le roi organise une grande fête et il y invite toutes les fées du royaume... Sauf une !

"Il y avait treize fées dans le royaume. Mais comme il ne possédait que douze assiettes d'or pour leur servir un repas, l'une d'elles ne fut pas invitée."

Les douze fées offrent tour à tour un don à la princesse... Mais voilà que surgit la treizième fée... Furieuse d'avoir été mise de côté, elle lance à la princesse une malédiction : elle mourra le jour de sa quinzième année en se piquant le doigt à un fuseau.
Heureusement, parmi les douze invitées, il restait une fée qui n'avait pas donné de don au bébé. Elle peut donc adoucir le sort : la princesse ne mourra pas, mais sera plongée dans un sommeil de 100ans...


 

Illustration d'Edmund Dulac (1910)

Malgré cela, le roi n'est pas tranquille : il ordonne qu'on brûle tous les fuseaux du royaume.
La princesse grandit. Le jour de ses 15ans, ses parents semblent oublier la malédiction : "Le roi et la reine quittèrent leur demeure. La jeune fille resta seule au château".
Elle se met donc à déambuler dans le palais, jusqu'à pénétrer dans une haute tour. Au sommet de celle-ci se trouve une très vieille femme filant du lin.
 

Illsutration de Julie Faulque

"Qu'est-ce donc que cette chose que tu fais bondit si joyeusement ?" demande la princesse à la vue du fuseau. Elle aussi veut essayer de filer ! Mais dès qu'elle se penche sur le rouet, elle se pique le doigt et s'endort immédiatement...
En même temps qu'elle, la Cour et tout le Royaume sont plongés dans le sommeil.

Une haie d'épines se met à pousser tout autour du palais, et tous les princes qui voulaient la délivrer s'y empalent et meurent.
Le seul prince qui parvient à traverser les ronces n'est pas plus fort ou plus malin que les autres, il est juste plus chanceux : Il arrive au bout de 100 ans et "le jour était venu où la Belle au Bois Dormant devait se réveiller". Les épines se transforment en fleurs "qui s'écartaient d'elles-même sur son passage et lui laissaient le chemin"...

La fin vous la connaissez : le prince embrasse la Belle au Bois Dormant en haut de sa tour. Elle se réveille aussitôt, de même que toute sa Cour...

 

Illustration de Gustave Doré

L'histoire est, dans les grandes lignes, quasi-semblable chez Perrault. On n'y voit pas de grenouille pour annoncer l'arrivée de la princesse, mais sa naissance est bien suivie d'un banquet où sont conviées toutes les fées  du royaume qui seront les marraines ("on en trouva sept").  Cependant, cette fois, le roi fait confectionner tout spécialement pour chacune un étui d'or avec de riches couverts. Ce n'est dont pas parce qu'il manque de vaisselle qu'il oublie la huitième fée, mais "parce qu'il y avait plus de 50ans qu'elle n'était pas sortie d'une tour, et qu'on la croyait morte ou enchantée".
Cependant, elle se présente elle aussi à la fête, et, vexée qu'on ne lui ai pas commandé de couverts, elle marmonne des menaces. La plus jeune des sept fées l'entends et va se cacher derrière des rideaux, car elle se doute que la vieille fée prépare un mauvais coup.
En effet, après que les six premières fées aient donné des dons à l'enfant, la vieille fée lance une malédiction : "la princesse se piquerait la main d'un fuseau et en mourrait".
Cette malédiction est plus flou que chez Grimm : il n'y a pas de dates précises, ce qui rend moins invraisemblable la promenade des parents "au bout de 15 ou 16ans".... la catastrophe aurait pu se dérouler ce jour là comme un autre, les parents n'en savaient rien et n'avaient donc pas à se méfier...
La septième fée, qui s'était cachée, peut atténuer le mauvais sort : "elle tombera seulement dans un profond sommeil, qui durera 100 ans, au bout desquels le fils d'un roi viendra la réveiller".
 
 La malédiction se produit donc, comme chez Grimm, un jour que les parents sont absents. Mêmement, la jeune fille rencontre une vielle servante au sommet d'un haut donjon, en train de filer. Elle veut essayer à son tour, se pique le doigt et s'endort.

Illustration de Millicent Sowerby (1909)

 Réapparaît alors la jeune fée du début : c'est elle qui plonge le reste du royaume dans le sommeil "pour ne se réveiller qu'en même temps que leur maîtresse, afin d'être tout prêts à la servir".
C'est aussi elle qui érige la barrière d'épines, "en un quart d'heure" (alors qu'elle pousse avec le temps chez Grimm).

Dans le conte de Perrault, on finit par oublier ce qu'il y a derrière le mur d’épines. Ce n'est qu'au bout de 100ans qu'un prince de passage obtient la vérité de la bouche d'un vieillard. De même que chez Grimm, comme le temps du sortilège touche à sa fin, les ronces s'écartent sur le passage du prince.

Le prince arrive dans le château endormi, illustration de Gustave Doré (1867)

 Et il n'a même pas besoin de l'embrasser pour que la Belle au Bois Dormant se réveille :
"[Il] se mit à genoux auprès d'elle. Alors, comme la fin de l'enchantement était venu, la princesse s'éveilla".
Le prince ne se soucie pas que la jeune fille "était habillée comme une grand-mère", ni que les musiciens "jouèrent de vieilles pièces" : il épouse quand même la Belle !
 

Illustration de Henry Meynel Rheam (1899)