jeudi 10 septembre 2020

En Grèce, plusieurs îles sont liées aux trotte-menus :

- Ποντικονήσι (Pontikonisi)
En Grec moderne : Pontiko = "souris" + nis = "île"
Pontikonisi est donc "L'Île de la souris". Elle doit son nom à sa forme, qui rappelle vaguement une souris... Je vous laisse creuser votre imagination...

source
Selon la légende, cette Île ne serait autre que le navire d'Ulysse pétrifié en pierre.

- Μύκονος (Mykonos), dont le nom se rapproche de myos/mus ("souris" en Grec ancien)

Il devait y avoir beaucoup de souris sur les îles grecques autrefois, notamment car le caractère insulaire empêche les trotte-menus de s'aventurer très loin, et aussi car les Grecs devaient voyager en bateau (moyen de transport privilégié par les rats).

Preuve de cette "invasion" de trotte-menus, les chats ont été introduits très tôt en Grèce (au moins au Ve siècle av. J.C.). Auparavant, fouines et belettes faisaient office de dératiseurs.


1 commentaire:

  1. Je manque d'imagination, je ne vois pas la forme d'une souris en regardant l’île

    RépondreSupprimer


Pour laisser un commentaire :
Choisissez dans l'onglet déroulant " Nom/url"
Une fenêtre "Modifier le profil" va s'ouvrir.
Entrez votre pseudo, laissez la case url vide.
Vous n'avez plus qu'à me laisser votre petit message !