Lady Feng

Le Rouleau d'Admonitions est une peinture sur soie réalisée entre le Ve et le VIIIe siècle en Chine (peut-être par le peintre Gu Kaizhi). Sur ce rouleau sont représentées diverses femmes plus ou moins légendaires, considérées comme des exemples de vertus. 

 

L'une des scènes (la 4e) représente Lady Feng. Cette femme est une des concubines de l'Empereur Yuan (Ier siècle av. J.C). Elle est réputée pour avoir combattu un ours : l'animal s'était échappé de sa cage durant un tournoi de combats d'animaux. Pour sauver la vie de l'Empereur, Lady Feng s'est interposé entre l'ours et lui (elle même a ensuite été sauvée par deux gardes qui l'ont aidée à maîtriser l'animal).

 

Sur l'illustration, à gauche, on voit une autre femme prendre la fuite : il s'agit d'une autre concubine, Lady Fu, rivale de Lady Feng : contrairement à la courageuse Feng, Fu a pris la fuite quand elle a vu l'ours...

 

(n'oubliez pas qu'il suffit de cliquer pour agrandir)

 

 

D'autres peintures montrent encore un personnage interposé entre un ours évadé et un haut dignitaire (probablement un empereur). La légende dit qu'il s'agit de Jieyu, apparemment une femme, mais je n'ai pas réussi à trouver l'anecdote en question malgré mes recherches... 

Il s'agit peut-être de Ban Jieyu, poétesse et concubine de l'Empereur Cheng (Ier s. av. J.-C)... Mais je n'ai rien trouvé parlant d'un ours sur les articles que j'ai lu d'elle. Cela dit "Jieyu" était surtout un titre : il indiquait que la femme en question était la troisième concubine. Il se pourrait donc que Feng Jieyu soit une seule et même personne : dans ces deux peintures Jieyu serait utilisé pour donner son titre, non son nom... Je ne suis pas assez douée en chinois ni en culture chinoise pour vous l'affirmer ! 😉

 

Peinture de Jin Tingbiao (XVIIe s.)

Peinture de Cheng Zhidao (XVIIIe s.)