Vous le savez certainement, les mots ne sont pas isolés dans la langue française : ils partagent des familles, réunis autour d'un même noyau (la racine) d'où sont issus divers dérivés.
Ainsi, "renard" possède ses propres dérivés.
La femelle du renard, autrefois nommée "goupille", n'a pas été rebaptisée une hermeline, comme on aurait pu s'y attendre (car dans le Roman de Renart, la femme du héros s'appelle Hermeline) : il s'agit tout simplement d'une renarde, de même que les petits sont appelés renardeaux.
Jusque-là, rien de bien nouveau, allez vous me dire.
OK. Plus spécifique maintenant.
"Renarder" est un verbe signifiant "employer des ruses", autrement dit : se comporter en renard !
La "renardie" et la "renardise" sont des synonymes de "ruse".
Le "renardier" est le nom de celui qui chasse le renard (de même que le louvetier chasse le loup). Ce mot peut aussi être utilisé, de manière plus obscure, pour désigner un scieur de long (c'est-à-dire ceux qui manient une scie longue à deux bouts, qu'il faut être deux pour actionner) qui tient la partie inférieure de la scie
 |
| Petit montage pour éclairer cette définition du renardier, à partir d'un manuscrit de Kalīla wa Dimna et d'un décor de la cathédrale de Teruel en Easpagne |
La "renardière" est le nom de la tanière du renard, ou bien d'un four utilisé pour la sidérurgie (et dont le conduit était appelé "queue de renard").
Pour ce qui est des homonymes, "renard" peut aussi désigner :
-en métallurgie le résultat d'une fonte imparfaite, de couleur orangée.
-en marine, un instrument de navigation
-en peinture ou architecture, un trompe l'oeil.
Du côté des dérivés latins, à partir du mot "vulpes" donc, nous trouvons le terme "vulpin" qui est utilisé en langage soutenu ou scientifique pour désigner tout ce qui se rapporte au renard.
Le vulpin est aussi une herbe dont l'épi ressemble à une queue de renard.
 |
| source image |
A partir de "goupil", on trouve le mot "goupillon" et ses propres dérivés (goupiller, dégoupiller...), du fait de la ressemblance entre l'objet et la queue d'un renard.
Enfin, le terme grec ancien (dont nous n'avons pas encore parlé) "ἀλώπηξ" ("alôpex") a donné le terme médical "alopécie", quasi-synonyme de la calvitie puisqu'il désigne une chute de cheveux. Ce mot aurait été formé à partir du nom du renard, car celui-ci perd ses poils chaque année (comme la plupart des animaux, du reste...).
 |
| Quoi ? Vous ne saviez pas que si Robin des Bois porte un chapeau, c'est pour cacher son alopécie ?? |
incroyable comment un mot peut en désigner tant d'autres.
RépondreSupprimerUne autre plante s'appelle également "queue de renard". Il s'agit de l'amaranthe (ou amarante), plante consommable aux multiples vertus.
RépondreSupprimerMerci pour cette info ! Je n'ai en effet pas donné les noms composés basés sur le renard.
SupprimerEn outre, la queue-de-renard est le surnom de diverses plantes : l'ortie brûlante, l'astragale, le trèfle rougeâtre, la mélampyre, une espèce d'agave, une espèce d'astragale et la prêle des champs.
Queue-de-renard est aussi une couleur, une teinte rouge.
Il s'agit aussi d'un ciseau pour percer des trous.
Le raisin de renard est lui aussi une plante.
Il existe également un requin-renard et un renard volant (une espèce de chauve-souris).
Discussion ouverte à ceux qui trouvent d'autres dérivés ;-) Vous aurez des points bonus lors de l'interro final =D