Le regard de la femme inuite.

Une autre croyance inuite met en scène le renard polaire. Selon cette superstition, certaines femmes auraient le pouvoir de transformer, d'un simple regard, un renard en un ours polaire.
Deux types de femmes possèdent ce pouvoir : les femmes menstruées et les femmes qui viennent juste d'accoucher.

Ainsi, si des chasseurs aperçoivent un renard traîner dans les environs, ils avertissent ces femmes qui doivent se cacher... On ne voudrait pas risquer de se retrouver face à face avec un ours monstrueux, juste parce qu'une de ces dames aurait regardé au mauvais endroit au mauvais moment !