Fiat ignis ! (2)

Un autre peuple Amérindien, les Kaska, racontent ce mythe à propos de l'origine du feu :

Autrefois, seul l'ours détenait la pierre d'où jaillissait le feu. les autres animaux étaient réduits à vivre dans l'obscurité et le froid. 
Un jour, ils décidèrent de coopérer pour voler le feu à l'Ours. 

Un petit oiseau entra dans la hutte de l'Ours et, feignant d'être frigorifié, le supplia de le laisser se réchauffer près de son feu. En échange, il proposa de l'épouiller. Après avoir un peu bougonné, l'Ours se laissa convaincre.
L'Oiselet commença à épouiller l'Ours... En se rapprochant petit à petit de la ficelle où pendait, accrochée à la ceinture de l'Ours, la pierre à feu. 
Tout à coup, il s'empara de la ficelle et vola la pierre. Il s'enfuit à tire d'ailes, poursuivit par l'Ours furieux. 
Les animaux avaient tout prévu : ils s'étaient placé le longe du chemin de manière à pouvoir se relayer pour porter la pierre. L'oiseau commençait à se faire rattraper par l'Ours quand il avisa son premier compagnon, à qui il lança la pierre. Celui-ci s'élança à toute vitesse jusqu'à son prochain compère...

La pierre passa ainsi de gueule en gueule, de bec en bec. A chaque fois, l'Ours était de plus en plus fatigué. 
Enfin, la pierre fut remise au dernier coureur de ce relai, le Renard. En le voyant partir à fond de train, l'Ours, épuisé, abandonna la partie et rentra chez lui. 
Quant au Renard, il grimpa tout en haut d'une haute montagne. Là, il brisa la pierre en un millier de fragments, et jeta les éclats de par le monde pour que plus personne n'ignore le secret du feu.

(D'après James A. Teit, « Kaska Tales », Journal of American Folk-lore [en ligne, en anglais, clic ici])

Ours et Renard (illustration d'Arthur Rackham)