Frère des Ours (ou histoire d'un garçon qui pour devenir un homme est devenu un ours)

La semaine dernière, nous avons beaucoup parlé de La Belle et la Bête, conte où un prince se transforme en monstre...

C'est encore d'une histoire de métamorphose que nous allons parler aujourd'hui : Frère des Ours, sorti en 2003.

"C'était il y a bien longtemps, les mammouths arpentaient encore la terre..." 

Avec Frère des Ours, nous faisons un bond dans le temps jusqu'à la Préhistoire.

Comme le titre le laisse entendre, c'est avant tout une histoire de fraternité. On y retrouve en effet trois frères...
Sitka, le plus âgé, dont le totem est "l'aigle éclaireur". Il est chargé de veiller sur ses deux cadets.
Denahi, qui a reçu le totem de la sagesse, aime pourtant taquiner son petit frère, Kenaï.
C'est sur ce dernier, le plus jeune, qu'est centré le dessin-animé.

Kenaï, Sitka, Denahi

Kenaï a l'âge de subir la cérémonie de la maturité, au cours de laquelle la doyenne du clan lui révèlera  son totem. Plein d'ambitions, le jeune homme s'attend à recevoir un animal brave, noble ou féroce... Et il est bien déçu de se voir remette l'ours de l'amour...

Pour lui, "un ours, ça ne réfléchit pas, ça n'a pas de sentiment, c'est... un voleur !".

Afin prouver qu'il est digne de recevoir un autre totem, il part chasser un ours. Mais pour le punir de sa folie, les grands esprits vont le transformer lui-même en ours.

 Il va alors rencontrer Koda, ourson bavard et enthousiaste, qui deviendra comme un petit frère pour lui et l'aidera à comprendre la valeur de son totem...

 
J'ai fait une petite recherche sur la signification des noms des personnages... Voilà ce que j'ai trouvé...
Kenaï signifie littéralement (en langage aborigène d'Amérique) "plaine, prairie, champ". C'est le nom d'une montagne, d'un lac, d'une rivière et d'une péninsule d'Alaska.

De même Sitka est une ville d'Alaska.

Denahi signifie "celui qui est haut" en athapascan (langue aborigène). La plus haute montagne d'Alaska, qui se nomme Denali, pourrait bien avoir inspiré le prénom de ce personnage.

Koda, signifie "ami" ou "compagnon" en langage sioux. Notez que des noms de tribus sioux en dérivent tels que Dakota (= "alliés") ou Lakhota (="amitié, unité").

Enfin, la doyenne du clan se prénomme Tanana en anglais (traduit par Nanaka en français). Ce mot signifie "rivière de montagne", et il est porté par un cours d'eau d'Alaska...

Bref, on peut dire que Disney, avec Frère des Ours nous donne un petit cours de langue et de géographie !