jeudi 16 juillet 2015

Les dérivés du mot loup

L'autre jour, je vous ai donné l'étymologie du mot loup ... Pour aller plus loin, je vous propose que nous cherchions des dérivés qui proviennent de ce mot !


Il faut d'abord que je vous dise que lupus est ensuite remplacé par leu (qu’on retrouve dans un très célèbre proverbe « marcher à la queue-leu-leu »), jusqu’au XIVème siècle. Entre-temps, une autre forme à fait son apparition : lou. Cette dernière  prend un « p » final en 1180 et acquiert l’orthographe que nous lui connaissons aujourd’hui. Le terme louve, quant à lui, ne date que du XVème siècle. Mais autrefois, on trouvait d’autres appellations pour désigner le loup, notamment en raison des nombreux patois. De cette manière, le loup pouvait être appelé beste grise, lupin, patte grise (pour les mâles), leuve, louvette, louvesse, lovesse, loupe (pour les femelles) ou encore chiaul, loubat, loubachoun, loupiot, loupinet, louveau (pour les louveteaux).
Ce sont ces nombreux et variés noms du loup on donné naissance à beaucoup de dérivés…

Pour ce qui est des objets,
Une dent de loup peut désigner entre autres un gros clou, un motif de broderie, une cheville de soupente de voiture... Un loup, peut également définir un masque de velours ou de tissus, couvrant le tour des yeux et les pommettes. A l'origine, il était utilisé par les dames pour se protéger du soleil, maintenant il sert surtout en période de carnaval.
Le loup est aussi un crochet servant à arrêter le chien dans un fusil !

En botanique, vous trouverez : la queue de loup (synonyme de la digitale pourpre) et à l’herbe au loup (synonyme de l’aconit), deux plantes toxiques ou encore le raisin de loup fruit mortel de la morelle noire. Du côté des inoffensifs, il y a la gueule de loup, une herbe dont la fleur est pourpre, la vesse de loup, un champignon, ou encore la myrtille de loup appelée aussi airelle.
Issu étymologiquement du grec, on trouve le lycope, ou patte de loup, herbe des milieux humides.

La digitale pourpre, surnommée Queue-de-loup, mais aussi... Gant de bergère !

Le mot loup sert aussi a nommer d'autres espèces d'animaux, des poissons réputés pour leur voracité, ou des phoques jusqu’au XVIIIème siècle,

Le loup-cervier est un surnom du lynx, réputé pour s’attaquer aux cerfs. Du côté des dérivés grecs, la lycose est un groupe d’araignée (dont fait partie la tarentule), et le lycaon  un mammifère carnivore d’Afrique, intermédiaire entre le chien et l’hyène.

Le lynx, appelé aussi loup-cervier malgré son appartenance au groupe des félins

Le lupus est également une maladie de peau. Et l’origine le verbe louper vient du mot loup dans le sens d’erreur, défaut.

La louve aussi a eu droit à un ensemble de dérivés. Victime de la définition de lupa, une louve continue à désigner une femme débauchée, et le lupanar est une maison de prostitution. Mais on trouve aussi un filet de pêche appelé louve, et louvet désigne un pelage de la couleur du poil du loup. Pour finir on peut trouver dans cette grande famille, le verbe louvoyer, c'est-à-dire progresser en zigzag


Connaissez vous d'autres dérivés de loup ?

 

4 commentaires:

  1. L'oups ?!

    oups, suis pas sure... je me suis loupée !

    RépondreSupprimer
  2. Pas sûre que je connaisse ce cousin là !

    RépondreSupprimer
  3. ... pas de dérivés de loup, mais une petite histoire qui s'est passée hier à Loupiac :
    un loup, genre loup-garou surnommé Loulou, errait avec sa louve et ses louveteaux encore bien loupiots car il était traqué par le louvetier d'une louveterie proche.Celui-ci se déplaçait entre chien et loup, et s'éclairait d'une loupiote. Pouh !
    Le loup a louvoyé, et le louvetier les a loupé. oups !

    RépondreSupprimer
  4. En Tunisie, dans certains milieux ruraux, on dit "un chien a loupé" càd il commence à hurler comme un loup. Son maître, par superstition, l'abandonne ou parfois, il le tue, croyant que cela porte malheur !

    RépondreSupprimer


Pour laisser un commentaire :
Choisissez dans l'onglet déroulant " Nom/url"
Une fenêtre "Modifier le profil" va s'ouvrir.
Entrez votre pseudo, laissez la case url vide.
Vous n'avez plus qu'à me laisser votre petit message !