En français, nous n'avons qu'un seul mot pour parler de la neige...Contrairement à nous, les inuits ont une centaine de mot pour la désigner, en fonction de ses différents "états" !
En voici quelques uns...
qanik = neige qui tombe
aputi = neige sur le sol
katakaqtanaq = croûte de neige qui cède sous les pas
natiruvaak = neige fine que le vent emporte
mingulik = neige poudreuse
pukak = neige cristalline ....
Alors la prochaine fois qu'il neigera (bientôt j'espère !) il faudra choisir ses mots pour en parler !
Plus fort encore que les Inuits, les Écossais auraient 421 mots pour évoquer la neige !
RépondreSupprimerfeefle pour les tourbillons, flindrikin lorsque la neige tombe doucement ...
Qui dit mieux ?
Je vois que Google nous envoie sur les mêmes sites ;-)
Supprimer