mercredi 5 juillet 2017

Enchantée !

On continue avec l'étymologie de nos acteurs magiques !

Aujourd'hui, je vais vous parler des enchanteurs, autres personnages doués de pouvoirs, comme les sorciers/sorcières et les magicien(ne)s...

Le mot "enchanteur" vient du latin "incantare" qui signifie "chanter" (littéralement "chanter dans" en raison du préfixe "in-" qui précède le verbe "cantare"), voire "chanter des formules magiques"... et par extension "enchanter, ensorceler".
 

Donc, qu'on se le dise, à la différence de la sorcière et du magicien, l'enchanteur... chante ! Il ne fait pas que réciter ou prononcer ces formules, mais les chante...

Bien entendu, avec le temps, cette distinction a eu tendance à s'effacer et les différences sorcière/magicien/enchanteur ne sont plus vraiment applicables : les trois se confondent...


Notez que le verbe "incantare" a également donné les mots "enchantement", "enchanter"... et "incantation".

Une incantation c'est donc, en premier lieu, une parole chantée, une formule magique psalmodiée.

Bizarrement, si l'enchanteur est une sorte de chanteur, le féminin de ce mot n'est pas "enchanteuse" mais "enchanteresse".

Vous connaissez certainement tous, au moins de nom, le plus célèbre des enchanteurs : Merlin ! Si non, retenez ce nom...
Nous aurons l'occasion de le rencontrer à nouveau au cours de l’Été !

Merlin (Enluminure d’un manuscrit français du XIIIe siècle)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire


Pour laisser un commentaire :
Choisissez dans l'onglet déroulant " Nom/url"
Une fenêtre "Modifier le profil" va s'ouvrir.
Entrez votre pseudo, laissez la case url vide.
Vous n'avez plus qu'à me laisser votre petit message !