Aujourd'hui, le corbeau reste une image traditionnelle d'un totem pour les Amérindiens.
Par exemple, dans le film Lone Ranger (2013) l'indien Tonto est
coiffé d'un corbeau, vraisemblablement mort, mais qu'il prend pour
vivant: il tente encore de le nourrir de maïs... Tonto passe un peu pour
un fou auprès des autres... En réalité, c'est le seul survivant de sa
tribu qui a été exterminée. Le corbeau est le souvenir d'une enfance
perdue abruptement, le souvenir d'un massacre et surtout le souvenir
d'un peuple. Ce n'est donc pas un oiseau mort mais un guide spirituel.
Ce costume et ce maquillage s'inspirent d'une peinture de l'artiste Kirby Sattler :
***
Les
différentes légendes à propos du personnage de Corbeau ont aussi
inspiré une série animée puis un long-métrage, Raven's tale (= Les
Contes de Corbeau). Je ne crois pas qu'ils étaient été traduits en
français, mais vous pouvez trouver sur youtube la version anglaise.
Regardez par exemple de 17min05 à 20min10 : c'est le conte de la
création de la lumière par Corbeau (du moins une version). Grâce à ce
que nous avons déjà évoqué précédemment, vous devriez le comprendre
aisément.
Dans
ce dessin-animé, Corbeau est à la fois montré comme un
peu paresseux et farceur, par rapport à Aigle qui incarne la sagesse. Il
représente aussi la bonne magie : il est capable d'allumer du feu et
d'insuffler la vie à des pantins de bois pour aider ses amis à
reconstruire leur village... au contraire du démon des noyés qui pratique la mauvaise magie et veut jeter une malédiction sur certains des habitants.
J'ai regardé la petite vidéo. Je n'ai pas compris les dialogues, mais j'ai compris l'esprit, et la création de la lumière...
RépondreSupprimer