Avant le Roi Lion, le Roi Léo

Saviez-vous que Le Roi Lion a été inspiré d'un manga japonais d'Osamu Tezuka, publié dans les années 1950 puis adapté en série télévisé ? Il s'agit du Roi Léo.

 Notez d'ailleurs qu'en Amérique, le nom Léo a été remplacé par Kimba (assez proche se Simba donc !).

Bien qu'il ait été traduit en français depuis, je n'ai jamais lu ce manga, ni vu les épisodes de la série... mais  j'ai déjà vu l’adaptation en long-métrage qui en a été faite en 1997 (sortie en 2005 en France).
Voilà la bande annonce de ce film...

(excusez la qualité médiocre de la vidéo, je n'ai pas trouvé mieux)

Comme vous avez pu le voir sur la vidéo, on peut noter beaucoup de ressemblances entre Le Roi Léo et Le Roi Lion...

Scène du Roi Léo (Luné est sur la trompe de l'éléphant, Loukio sur la girafe)

Scène du Roi Lion (Simba et Nala sont entre les ailes de l'autruche)

L'histoire est celle d'un clan de Lion, qui dirige un peuple d'animaux. On retrouve deux petits lionceaux, qui dans le manga sont frère et sœur (Luné et Loukio) et chez Disney sont fiancés (Simba et Nala).

Luné et Loukio

Nala et Simba

Des animaux amis et "mentors" sont aussi présents dans les deux films...

Tommy la gazelle, Burazza le singe et Coco le perroquet vert

Pumbaa le phacochère, Zazu le perroquet, Timon la mangouste et Rafiki le singe

Notez pourtant quelques grandes différences entre Le Roi Lion et Le Roi Léo...

Chez Disney, l'histoire se passe dans la savane... non dans la jungle !

Le Roi Lion se déroule dans un monde d'animaux et seulement d'animaux ! Alors que dans Le Roi Léo, on voit apparaître des hommes, certains cruels que les animaux devront combattre, d'autres amicaux qui les aideront à protéger la jungle. Chez Disney, on assiste à une guerre entre clans de lions et pas à une bataille animaux/hommes...

L'histoire du manga est centré sur la figure du père lion, Léo. Son fils, Luné, est un personnage important puisqu'il doit apprendre son métier de souverain et doit se montrer prêt à prendre la relève de son père... Mais le film ne parle pas uniquement de lui.
Au contraire, chez Disney, Simba est sans conteste le héro de l'histoire, alors que Mufasa, son père, n'a qu'une place secondaire...

Toutefois, cette différence ne semble qu'appartenir au manga de 1997. D'après ce que j'ai lu à son propos, l'histoire originel écrite par Osamu Tezuka raconte l'histoire de Léo dès son enfance, alors que son père vient de se faire assassiner et qu'il doit le remplacer. Nous sommes donc plus proche de l'histoire de Disney !

Lyré, Léo et leurs deux enfants, Loukio et Luné

Mufasa et Simba