Affichage des articles dont le libellé est Etymologie. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Etymologie. Afficher tous les articles

samedi 26 août 2023

Lièvre et lapin en héraldique

Lièvre et lapin sont représentés dans l'héraldique (les blasons) : ils figurent sur les emblèmes de nombreuses villes ou famille. Un lièvre peut être représenté:
- "courant" : il paraît détaler
- "passant" : il paraît marcher
- "en forme" (ou "enforme") c'est-à-dire au repos, notamment quand il se tient dans une sorte de terrier ou de creux.
-"rampant" ou "saillant" : il semble dressé sur ses pattes arrières (comme s'il bondissait)
 
Sur les blasons, lièvres et lapins peuvent symboliser un goût ou un talent pour la chasse, ou bien la couardise ou la timidité, voire la pacivité, la douceur... mais parce qu'ils représentent la fécondité, ces animaux permettent aussi de montrer la prospérité d'une lignée qui se perpétue. 
Des armes qui montrent un lapin poursuivit par un autre animal (chien, renard ou aigle) montre que la famille est sans pitié. 

Quoiqu'il en soit, le plus souvent, pour les familles ou les villes qui ont un léporidé sur leur blason, il s'agit d'une question étymologique  : leur nom tire ses origines du mot lapin. 

Quelques exemples de blasons de lapins :

 
Renard et Lapin courant sur le blason de la ville de Sydthy (Danemark)
 
Lapins passant sur le blason de La Varenne dont le nom évoque la "warenne" (=garenne)
(Maine et Loire)

Blason de Villaconejos en Espagne, qui peut se traduire mot pour mot par "Village des lapins"

 
Unteröwisheim en Allemagne
 
Lièvre rampant sur les armoiries du canadien William David Neelands dont la devise signifie "non pour soi mais pour les autres". Le lièvre et les arbres rappellent les origines écossaises de la famille, le lièvre sert aussi à évoquer la prospérité (de même que la pomme de pin sur le cimier.
 
 
Voici le blason "imaginaire" de Courant de la Roche Dur, un chevalier de la Table Ronde dans les romans arthuriens. Les conils sont dits "onglésé car leurs griffes (rouges) sont représentées (cliquez pour agrandir l'image)

On trouve cet description du blason de Courant de la Roche Dure dans un manuscrit du XVIe s.
 
 
D'après ce que j'arrive à lire :  
Cy devant Courant de la Roche Dure
Courant fut parent du Duc de Clarence, petit chevalier mais gros et entassez [= touffu] de cheveux noirs  et visage blanc puisant de corps vistez [= véloce] et preux et de haute afaire [= de haut rang, de grande fortune], humble, courtois plus que tout autre. Et portait en ses armes de sable à trois conils d'argent onglés de gueule.

(Et vous, vous lisez quoi ? 😂)

Le blason du clan écossais Cunningham est parfois tenu par des lièvres car leur nom viendrait de coineanach (= "lapin" en vieux gaelic) + hām (= "maison, village" en vieil anglais)


Blason de la famille Coningsby (on reconnaît le mot "conil")

Blason de la famille néerlandaise Haas ("haas" = lièvre en néerlandais)

Blason d'Opsterland représentant un lièvre poursuivit par un chien (Pays-Bas)

Vous pouvez voir d'autres blasons en cliquant ici.

jeudi 3 août 2023

Le lièvre dans la langue finlandaise

Cette incursion dans le Kalevala nous a permis de découvrir comment notre ami lièvre est surnommé en Finlande, de manière poétique mais aussi familière et affective. Pour récapituler :

- pitkäkorva = longues oreilles 
- kiero = (pied) crochu
 -vääräsääri = jambes crochues 
 - koukkupolven = jambes crochues
 - ristisuu= bouche en croix
- paltsasilmä = œil nuageux 
- kehräsilmä = œil plissé 
 J'aime beaucoup ces manières de surnommer les lapinous, pas vous ? 😊

 En Finlandais (mais non dans le Kalevala) on le surnomme aussi "jänojussi" (ce qui pourrait ce traduire littéralement par "lièvre du Solstice d'Eté", mais il faut surtout y voir un nom affectif avec la ressemblance phonétique entre les mot "jänis" et "jussi"
Et  ristisuu (=museau/bouche en croix) peut aussi se dire ristiturpa 
On peut aussi dire jänonen (= "petit lapin", "lapinet") ou pupu (basé sur une onomatopée : le son que produit le lapin en mangeant), ou pupujussi. Quant au verbe "puputaa" il signifie "manger comme un lapin"
 
Si je vous dis que "Vaari" veut dire "Papi", vous êtes capable de traduire le titre de ce livre, soit "Papi-lapin Grandes Oreilles", ou pour garder le ton enfantin "Papi-pinpin Grandes Oreilles"

 Quant à Panpan, le lapin de Bambi, il s'appelle Rumpalin, soit "batteur/joueur de batterie"

 Et pour finir, une petite chanson pour enfant finlandaise sur Jänojussi ! (Jänöjussin mäenlasku = "La descente de Jänojussi")
 Je vous laisse le soin de la traduction (😂) mais en gros ça parle d'un petit lapin qui se moque des enfants qui tombent en skiant. Un écureuil le met au défi de faire mieux qu'eux.
 

mardi 11 juillet 2023

Expansion des léporidés : conquêtes phéniciennes et romaines

 Difficile d'imaginer un monde sans lapin !
Pourtant, à l'origine, lapins de garenne et lièvres ne se rencontraient pas partout dans le monde. 
Ainsi, le lièvre est originaire des grandes steppes asiatiques. De son côté, le lapin, du moins le lapin de garenne (le plus commun au niveau sauvage et l'ancêtre des races domestiques), se cantonnait à l'origine à l'Afrique du Nord et l'Europe Occidental. Il a ensuite été introduit partout dans le monde, avec l'aide de l'Homme, comme nous allons le voir. 
Aujourd'hui, les lapins sont si répandus qu'ils peuvent même être considérés comme une espèce invasive !

A l'origine, donc. Les plus anciens fossiles de lapins datent de 6 millions d'années et ont été exhumés en Andalousie. C'est dans cette même région que les Phéniciens (un peuple de navigateurs de la côte Est de la Méditerranée, qui correspond au littoral du Liban) découvrent le lapin, vers -1000, quand ils abordent la péninsule ibérique.
Les Phéniciens sont frappés par ces animaux terrassiers qui pullulent dans cette région-là. Ils ignoraient alors tout du lapin, il leur a donc fallu un objet de comparaison : pour eux, les lapins rappelaient les damans de leur propre pays. Les damans sont des petits mammifères fouisseurs qui ressemblent un peu à des marmottes ou des rongeurs, mais qui en réalité appartiennent à la famille des... éléphants ! 
 
Un daman
(source)

 Bref, après avoir fait ce rapprochement entre lapins et damans, les Phéniciens ont appelé ce territoire "I-Saphan-Im", soit "le pays des damans" ("saphan" = daman en phénicien).
Grâce aux merveilleux méandres des langues et de l'étymologie, cette dénomination, en passant par le latin, deviendra Hispania, España, Espagne... Vous savez donc maintenant que le mot "Espagne" est né grâce aux lapins ! Quelle histoire ! 
Pièce de monnaie du Ier s. représentant l'Espagne allongé avec un rameau d'olivier, avec un lapin à ses pieds
(source)


Par la suite, le lapin atteint le Sud de la France avant de se répandre dans tout le territoire de l'Empire Romain. 
Ainsi, au Ier s. av. J.C. dans son livre De l'Agriculture, Varron écrit : On compte trois espèces de lièvres. La première est notre lièvre d’Italie, qui a les pattes courtes par-devant et très longues par derrière, le poil fauve sur le dos, blanc sous le ventre, de longues oreilles. [...] La seconde espèce, que l’on rencontre dans la partie de la Gaule voisine des Alpes, ne diffère de la première que par le pelage, qui est tout blanc. On en apporte rarement à Rome. La troisième espèce, qu’on appelle aussi cuniiculi (lapins), est originaire d’Espagne, et ressemble beaucoup aux nôtres; sauf pour leur taille, qui est plus petite
 
On voit donc que Varron ne différencie pas les lièvres et les lapins : il fait de celui-ci une variante ibérique du lièvre qu'il connaît bien. 
 
La chasse aux lièvres, mosaïque de Thysdrus


mardi 4 juillet 2023

Etymololagopèdogie ! (4)

 
Et dans les autres langues ? Comment parle-t-on de nos amis grandes oreilles ?

1/Pour le lapin, on retrouve des mots issus de la racine latine cuniculus :
- italien : coniglio
-castillan : conejo
- portugais coelho
- catalan : conill
- occitan conilh 
- néerlandais konijn
- breton konifl, 
- alsacien kénjele
- allemand kaninchen 
- danois et norvégien : kanin
-... etc. 

Livre italien "Où est mon petit lapin"

(source)


En anglais, l'évolution de ce mot est similaire au français. Au départ, on parlait de coney, terme aujourd'hui poétique qui a été remplacé par le plus commun rabbit. 
Vous vous souvenez peut-être qu'on peu appeler une garenne une rabouillière ? Et bien, d'après certains étymologistes, l'anglais rabbit vient justement de ce mot, emprunté au français.
Dans le langage enfantin, les Anglais connaissent aussi le terme bunny, probablement un diminutif de rabbit (rabbuny), comme ou pourrait trouver en français "pinpin" pour désigner le lapin dans la bouche des enfants. Il y a aussi sûrement une interférence avec "bun", le pain, la brioche (un petit lapin formant une boule comme un pain). 
On lui donne aussi le joli surnom de cottontail (queue de coton). 
Quant à un groupe de lièvre, on appelle ça un "drove of hare" (on pourrait traduite par "une conduite" de lièvre, même si on utilise fréquemment l'équivalent "troupeau")

Livre anglais
(source)

***
2/Quant au lièvre, on trouve dans les autres langues un radical en lep-/lag- par exemple :
- espagnol : liebre
- portugais : lebre 
- italien : lepre

mais aussi un radical en h(a)- d'après une racine proto-germanique signifiant "gris":
- allemand : hase
-anglais, suédois, danois et norvégien : hare
- frison : hazze 
- néerlandais : haas
- islandais : héri

Potentiellement une racine celte en g(a)- :
-irlandais : giorria (à l'origine "petit cerf")
- breton : gad/gat
- gaélique écossais :geàrr
livre espagnol/anglais
(source)


Conclusion
Au terme de cette exploration étymologique, on peut résumer :
- le nom du lapin a été, très tôt (pour ne pas dire toujours) lié à des connotations sexuelles, probablement en raison de la grande fertilité de ces animaux. 
- il a aussi été influencé par son physique : oreilles tombantes, couleur grise.
- il a toujours marqué par sa capacité à creuser : les mots désignant le lapin avaient souvent un double sens se référant à cette particularité chez le lapin. 
 
Livre anglais "Les aventures de Peter Queue-de-coton"
(source)

 

lundi 3 juillet 2023

Etymololagopèdogie ! (3)

 
Voyons maintenant quels sont les mots de la même famille que nos chouchous de l'Eté. 
 
Les mots "lapins" ou "lièvres" ont pu eux-mêmes donner naissances à des termes, notamment : 
- lapiner : quand la lapine donne naissance à ses lapereau
- levreter : quand la hase donne naissance aux levrauts 
-  lapinesque : adjectif qui se rapporte au lapin (des oreilles lapinesques)
- lapinière : garenne ou clapier, endroit où vivent des lapins
- lapinisme : mot qui désigne une grande fertilité/une forte natalité
- lévrier/levrette : race de chien qui, a l'origine, était utilisée pour la chasse au lapin (voilà pourquoi ils courent si vite!) 
 
Illustration d'Alfred William Strutt
(source)
Mots où on reconnaît le "cuniculus" latin
- cuniculture ou cuniculiculture  : élevage de lapins.
- cuniculophobie : peur des lapins
Mots où on reconnaît la racine "lag-"/"leg-"/ "lep" :
- Lagomorphes : famille de mammifères qui comprend les lièvres et les lapins (ainsi que leurs cousins : les pikas). Étymologiquement, lagomorphe = "en forme de lièvre" ou plus précisément "en forme [d'un animal aux] oreilles pendantes"
- Léporidés : famille des lièvres et des lapins. 
 
 ***
 
Un lapin peut aussi désigner un voyageur qui monte à bord d'un véhicule déjà en surcharge (sûrement à cause du côté prolifique de cet espèce, dont les terriers semblent toujours surpeuplés).
(NB : Nous parlerons plus tard des expressions contenant le mot "lapin" comme "poser un lapin" pour n'en citer qu'une). 
 
La gare des lapins dans Zootopie
 
Notez aussi qu'outre son aspect sexuel, le lapin et le lièvre, réputés pour détaler à la moindre alerte ont pu être des synonymes de "poltron", mais aussi parfois de "rusé".
Ainsi, en ancien français, figurativement, le conil désigne quelqu'un de lâche. Le verbe conniller s'utilise quand on essaye de se dérober par la fuite et par la ruse ou qu'on se tapit craintivement. 
Nous avons vu que la connilliere désignait le gîte du lapin, mais c'est aussi un mot qui peut dire "subterfuge". 
Et n'oublions pas que le lapin est connu pour creuser des terriers : on retrouve cette notion dans le vocabulaire latin, mais aussi en ancien français dans le mot "conin" qui désigne aussi un engin qui permet de forer. 
 
***
Pour compléter votre champ lexical autour du lapin (qui nous sera utile cette année), souvenez-vous que : 
- dans son milieu naturel, le lapin vit dans un réseau de terriers aussi appelé "garenne". A l'origine, la garenne désignait une zone de chasse gardée, réserve au seigneur des lieux (c'est peut-être pour ça que lièvres et lapins pouvaient y pulluler sans craindre d'être chassé par les paysans). Le lapin de garenne désigne aujourd'hui le lapin sauvage, par opposition au lapin domestique "d'ornement".
 
Enluminure du livre de chasse de Gaston Phébus, vers 1407

- un autre terme, aujourd'hui vieilli pour désigner le terrier du lapin : rabollière ou rabouillère (mot qui dérive probablement de "rabot" et désigne un trou, une cavité). Plus précis qu'une garenne (mot commun pour désigner les terriers), la rabouillère désigne l'endroit où la lapine donne naissance et élève ses petits. Par ailleurs, dans certain patois, le lièvre ou le lapin est appelé "rabotte" (parce qu'il rabote, ronge, fait des copeaux?) 
 
- dans un élevage, le lapin vit dans un clapier. Ce mot vient de l'occitan et désigne à l'origine un pierrier. Puis, il a servi à décrire les murailles de pierres qui entouraient les enclos des lapins. Aujourd'hui, même si les cages sont en bois ou en ferraille, on parle toujours de clapier. 
 
Clapier Playmobil

- le lapin a un mode de déplacement particulier. Il peut très bien baguenauder parmi les trèfles, mais s'il a besoin de se déplacer vite, vous savez qu'il bondit, saute ou détale (ce dernier verbe étant tellement lié au lièvre que l'expression "détaler comme un lièvre" est entré dans le langage courant). 
 

- pour ce qui est de son cri, on dit que lapins et lièvres couinent (couinement), clapissent (clapissement), glapissent (glapissement), vagissent (vagissement), grognent (grognement)... Souvent, un lapin est silencieux quand tout va bien, mais il commence à pousser des cris quand il a peu, se sent en danger ou nerveux.

dimanche 2 juillet 2023

Etymololagopèdogie ! (2)


Hier, nous avons parlé des origines du mot "lapin". Et le mot lièvre, d'où vient-il ? 
 
Nous l'avons vu, on trouvait en latin "lepus" et en grec λαγώς, lagốs. Ces deux mots viendraient d'une racine encore plus ancienne, indo-européenne, "leg-" qui signifierait "pendre". 
En grec, on peut décomposer le nom ainsi : λαγ-, lag- (pendre) + οὖς,ous (oreilles) : littéralement, un lièvre serait donc un animal dont les oreilles pendent. 
 
(source)
En outre certains auteurs antiques se posaient déjà la question de l'origine de ce nom. Ils ont parfois prétendu que lepus  venait de levipes ("au pied léger"), à cause de sa vitesse.

En ancien français, on trouvait déjà le mot l(i)evre mais aussi pelaut qui signifie "velu". Un lapriel était un jeune lièvre. Aujourd'hui on parle de levraut/ levreau ou, plus rarement de liévreteau.  
Quant à la femelle du lièvre, il s'agit de la hase (un mot directement emprunté à l'allemand).
 
Un lapin mâle ou un lièvre peut aussi être appelé "bouquin" ou "bouquet". Le terme "bouquiner", pour ces animaux, signifie "chercher les faveurs d'une femelle" ou "s'accoupler".
On peut aussi appeler le lapin "capucin" , par référence à l'ordre religieux des Capucins... Peut-être car, à cause de ses oreilles, le lapin paraît porter une capuche (mot qui a donné son nom aux Capucins)? Ou peut-être car comme eux ces animaux vivent en communauté.
L'argot utilise aussi le vocable imagé "oreillard". Nul besoin d'explication pour comprendre d'où vient ce surnom ! (En breton, on trouve l'équivalent "skouarneg", "skouarn" désignant les oreilles)
 
Un bouquet avec un bouquet
(source)

 

Dans la culture populaire, que ce soit dans les contes, les poésie, la littérature ou le langage "enfantin", on a tendance à surnommer le lapin Jeannot. Je n'ai pas réussi à trouver l'origine de ce surnom, déjà présent dans les fables de La Fontaine avec Jean Lapin. Peut-être le fabuliste en est-il à l'origine ? J'en doute car il reprenait souvent des dénominations populaires pour ses personnages. Un jeannot désigne quelqu'un d'un peu niais, peut-être que le surnom du lapin vient de là, animal à l'air frivole et peu courageux...

Illustration de Benjamin Rabier

 
Illustration de R. Scarry

Livre de 1950

samedi 2 juillet 2022

Etymologie : les dérivés des corvidés

 Plusieurs termes dérivent du mot "corbeau", plus ou moins lié à l'oiseau :
 
*Pour parler du cri des corvidés, on dit croasser, crailler, corailler, croailler, corbiner ou grailler. En ancien français, on disait aussi corbeter. 
Ces verbes sont tous plus ou moins basés sur le bruit que produit l'oiseau. En vérité, les corbeaux sont des oiseaux très bavards, et je trouve leur voix bien plus mélodieuse qu'on a tendance à le penser (je suis souvent réveillée par des croassements de corbeaux ^^).
 
 Un endroit où se trouvent beaucoup de corbeaux s'appelle une corbeautière, mot qui désigne aussi un piège à corbeaux. 


 
Métaphoriquement, on appelle corbeaux :
- les gens qui retirent les morts des maisons ou qui portent les cadavres, notamment ceux de la peste
- les prêtres (en vêtements noirs)
- les auteurs de lettres anonymes ou de coups de téléphones mystères
 
 En architecture, le corbeau ou corbellet (petit corbeau) désigne une pièce placée en saillie d'un mur pour soutenir une poutre, un arc, une corniche, une statue. De là dérive le mot encorbellement (partie soutenue par les corbeaux). Cette pièce, dite aussi "assise de corbeau", porte certainement ce nom en raison des oiseaux qui aiment à la prendre pour perchoir !

Durant la conquête romaine, les corbeaux étaient des systèmes d'abordage consistant en une passerelle pouvant être abaissée : elle était doté d'une sorte de bec pour crocheter les navires ennemis. 

Par analogie avec son sombre plumage, le corbeau est aussi utilisé pour parler de la couleur noire. 
Le bleu corbeau désigne ainsi un noir rehaussé de reflets bleutés, comme les plumes de ce magnifique oiseau. 
On utilise aussi l'expression aile de corbeau, notamment pour désigner une couleur de cheveux. 
 
 Un nid-de-corbeau est synonyme de nid-de-pie (poste de vigie) sur un navire.
 
(source)

 
 
 ***
 
*Quelque chose qui a la forme de la bec d'une corneille est coronoïde.
 ***
 
*Le terme pie désigne aussi une couleur (ou plutôt une bicouleur), notamment pour parler du pelage ou de la robe de certains animaux.Quelque chose qui porte les couleurs d'une pie peut-être dit piolé (exemple : Zélina est une chatte piolée).
 
Petit Tonnerre, le cheval de Yakari, est pie

On dit de quelqu'un qui bavarde que c'est une vraie pie, voire même une pie borgne.
 
En marine, un oeil-de-pie est un trou dans une voile pour passer un cordage, tandis qu'un nid-de-pie désigne le poste de vigie placé en haut d'un mât.
 
Pie est aussi synonyme de pieux (dans le sens de "croyant, fidèle"). On utilise peu ce mot de nos jours, mais vous le retrouvez dans "impie"... Le mot pie tombe pourtant sous le sens si on considère que les vêtements des religieuses (chrétiennes) sont souvent noirs et blancs ! 

Religieuses dans Les Gendarmes et les Extra-terrestres




vendredi 1 juillet 2022

Etymologie des corvidés

Comme toujours, je vous propose de commencer la saison par un peu d'étymologie. D'où viennent le mot "corbeau" et ses cousins ?
 
* Corbeau vient du mot latin corvus qui viendrait d'une onomatopée du croassement.
En grec ancien, l'origine est la même pour le mot korax. 
Aujourd'hui, le nom scientifique du corbeau est corvus corax et le nom de la famille des corbeaux, pies, corneilles, geais... etc est corvidé. 
 
En ancien français, le V de "corvus" glisse vers le P ou le B : on trouve corp ou corb, qui se transforment ensuite en corbel (terme aussi utilisé comme une injure, avec le sens de péquenot). Petit à petit, l'oiseau fait son nid : corbel devient "corbeau", et prend désormais -lle pour désigner un corbeau femelle (corbelle). Quant au poussin de corbeau, on le nomme corbillat ou corbillot.
 Un petit corbeau s'appelle un corbin ou corbineau (en latin : corvinus). Par analogie, une corbine désigne une corneille (vue comme un corbeau miniature).
Populairement on peut parler de corbac, de gn(i)asse (en Vendée), de corbiau.
 


* Le corbeau freux vient du latin frugilegus (de "frux", fruit et "lego", ramasser. Littéralement, c'est donc un ramasseur de fruit ^^). En ancien français, on avait raccourci son nom en frox, ce qui a donné freux.
 
* En latin, la corneille s'appelle cornix ou cornicula (petite corneille). Le mot d'aujourd'hui dérive de ce dernier terme.  
Ce terme a aussi donner "croasser"  en latin : cornicor.
En Grec on la nomme κορώνη (korone). On peut y voir un lien avec le mot κορωνός, (koronos), qui signifie "courbé" ou "cornu". 
Un poussin de corneille s'appelle un cornillon ou un cornillat. 
 


*Un choucas ou chocard était nommé graculus en latin, toujours d'après le cri de l'oiseau. Au fil du temps, le C a disparu pour donner graulus. Aujourd'hui, on surnomme encore le corbeau grolle ou agrolle dans certaines régions.
Comme on le voit, on trouve difficilement le lien entre "choucas" et "graculus" ! En fait, le mot actuel est probablement passé par l'anglais chough, d'après le vieil anglais ceo qui imite toujours le cri de l'oiseau (c'est aussi de chough que dérive certainement le mot "chouette"). 

*La pie vient du latin pica, qui lui-même dérive du verbe pingo (peindre, colorer, chamarrer). Probablement en raison des deux couleurs de cette oiseau, dont les plumes se moirent sous le Soleil. Le poussin de la pie est appelé piat (pluriel piats ou piaux), ou piot.
Familièrement, on appelle la pie agasse, agache, ajasse... mots qui viennent du haut allemand "agaza". On parle aussi de margot, mot déjà utilisé en ancien français et qui vient peut-être d'un savoureux mélange entre "marglier" (sonneur de cloche) et merle.


*Parmi les corvidés, on trouve aussi le crave, dont le nom scientifique Pyrrhocorax, signifie corbeau-roux, corbeau de feu... Peut-être à cause des pattes ou du bec aux couleurs vives de ces oiseaux.  
 
*Attention, malgré sa couleur noire, le merle n'appartient pas à la famille des corvidés ! 
De même le cormoran, dont le nom signifie littéralement "corbeau de mer" (corb-marin), n'est pas un corvidé.

jeudi 15 juillet 2021

L'ours celte


D'une manière plus générale, les cultes gaulois, avant d'être envahis par les croyances gréco-romaines, se rattachaient à la tradition celtique.
Or, chez les peuples celtes, l'ours occupe une place de choix... Plus précisément, une place de roi !
 
Notons pour commencer que le même mot (artos) désigne à la fois l'ours et le guerrier. 
Terriblement puissant, l'ours était un ennemi redoutable pour les chasseurs : plus difficile et plus dangereux qu'un cerf, qu'un sanglier ou qu'un loup en raison de sa forte corpulence, de sa capacité à tenir sur deux pattes comme sur quatre et à ses armes naturelles (griffes et crocs). 
carte représentant l'ours dans un tarot celte (source)


 L'ours est également lié à la fonction de souveraineté. En effet, autrefois, le roi des animaux n'était pas le Lion, mais l'Ours (quant à la fonction sacerdotale, elle était représentée par le Sanglier). 
 
En témoigne le nom du plus célèbre des rois celtes (pour ne pas dire du plus célèbre des rois tout court) : Arthur. Selon certains étymologistes, Arthur vient d'Arto-rix, le "roi-ours" ou le "roi-guerrier". 

Athur sur une tapisserie du XIVe siècle

 

Par ailleurs, la légende du Roi Arthur comporte certains éléments qui le rapproche d'un ours : 
- il tire Excalibur du rocher un 2 Février : chrétiennement parlant, ce jour est celui de la fête de la Chandeleur. Mais à l'origine, cette fête était païenne... D'autant plus qu'il s'agit de la date symbolique à laquelle l'ours est censé sortir d'hibernation ! 
-il meurt à la Toussaint : là encore, cette date est à la fois important pour les chrétiens, qui en ont profité pour "recycler" des fêtes païenne... Ursinement parlant, cette date est celle à laquelle on imaginait que l'ours entrait en hibernation. Or, la rumeur prétend justement qu'Arthur est "en dormition" : un jour, il reviendra, pareil à un ours qui émerge d'un long sommeil. 

 Dans les cultes celtes et druidiques, l'ours est associé au Nord (souvenez-vous de l'étoile polaire, située sur la Petite Ourse). 

On nomme d'ailleurs "char d'Arthur" la Grande Ourse, et le Solstice d'Hiver est appelé "Lumière d'Arthur".

Couverture de la BD Sa majesté des Ours (Dobbs, O. Vatine. D. Cassegrain)


De plus, dans la mythologie irlandaise, on appelle les grands rois légendaires Ard Rí Érenn (Haut-Roi/Ours d'Eriu c'est à dire de l'Irlande car la déesse Eriu représente l'Irlande). L'un d'eux se nomme même Art mac Cuin.


Groupe de 3 sculptures d'ours datant du 5e s. av. J.-C retrouvées à Armagh en Irelande (source)

En outre, certains étymologues pensent aussi que le nom de l'enchanteur Merlin provient de la racine "arz" (en breton, on l'appelle Marzhin).