Le Renard et la couronne

Joyeux 14 Juillet !!!

Aujourd'hui, nous célébrons la Révolution Française. N'allez pas croire qu'elle n'a durée qu'un seul jour, mais il fallait bien une date marquante pour marquer le coup. ç'aurait aussi bien pu être la marche des femmes sur Versailles le 5 octobre par exemple, ou encore la guillotinade de Louis XVI le 21 janvier. Mais non, c'est la prise de la Bastille qui a été retenue ! C'est pour ça que vous ne pourrez pas admirer un feu d'artifice un 5 octobre ni un 21 janvier.

Illustration d'inspiration révolutionnaire pour une fable de La Fontaine (Le Renard et le Coq)

Voilà l'occasion pour moi de vous parler d'un roman, Le Renard et la Couronne de Yann Fastier. En effet, ce livre nous plonge au coeur d'une révolution. Pas la Révolution Française mais des troubles politiques (plus ou moins fictifs) qui ont eu lieu en Croatie, à la fin du XIXème siècle :

En Dalmatie, Ana, une petite fille qui vivait avec sa grand-mère, devient une mendiante à la mort de celle-ci. Elle rejoint pendant plusieurs années une troupe d'orphelins des rues, qui vivent de rapines et de menus besognes. Mais lorsqu'elle rencontre un naturaliste français qu'elle était censée détrousser, Ana ressent l'envie de lui parler car sa grand-mère lui a enseigné cette langue. L'homme se prend d'affection pour elle, la ramène dans son pays et l'adopte.
Plusieurs années s'écoulent paisiblement pour Ana, choyée par sa nouvelle famille. Cependant, son passé la rattrape lorsque, devenue jeune fille, la chef de sa bande d'orphelins d'autrefois ressurgit dans sa vie. Elle la ramène alors en Dalmatie où une révolution se prépare, en vue de mettre en place un nouveau pays, l'Illyrie.

Cette histoire est guidée par un fil conducteur qui donne son titre au roman. Le renard dont il est question n'est ici pas un animal mais un symbole, un tatouage sur la peau d'Ana.

Aventure, enquête et intrigues politiques sont au cœur de cette histoire !

Et pour finir, petit goûter de 14 juillet : un crumbcake chocolat fruits-rouges

La clef de St Georges

Vous connaissez sûrement cette comptine :

Je porte, je porte, la clef de St Georges, 

Quand j'aurai assez portée

Je la laisserai tomber

Au pied d'un rocher,

A la dérobée...

Ne regardez pas le renard qui passe

Mais regardez-le quand il est passé, ohé !

source

Cette comptine s'accompagne d'un jeu simplissime : on s'assoit tous en cercle en fermant les yeux. Un jouer (le renard), tourne autour des autres avec un objet qui tient lieu de clé. Pendant la chanson, il dépose l'objet derrière l'un des participants. Quand la comptine est terminée, tout le monde se retourne. Celui qui a hérité de la clef doit alors courir après le renard, autour du cercle de joueurs, jusqu'à ce qu'il l'attrape.
Il devient alors le nouveau renard

source

Malgré mes recherches, je n'ai pas réussi à trouver quel est le rapport entre St Georges, une clef et un renard... les paris sont ouverts !

source

Le Renard et le Cheval

Hier, nous sommes allées voir des courses de galop à l'hippodrome d'Aix les Bains.

C'était chouette !

En parlant de cheval, connaissez vous le conte des frères Grimm "Le Renard et le Cheval" ?

En voici le résumé :

Le propriétaire d'un vieux cheval souhaitait se débarrasser de lui car il ne lui était plus utile en rien. Comme le cheval le suppliait de le garder, son maître lui dit :
"Soit, je te garderai si tu arrives à attraper un lion". 
Le cheval s'en alla tout penaud. Il rencontra en chemin un renard, à qui il raconta ses malheurs. 
"Ecoute, lui déclara le renard, allonge toi là et fais le mort, je m'occupe du reste". 
Tandis que le cheval obéissait, le goupil s'en fut jusqu'à la demeure d'un lion. Il prétendit alors :
"J'ai vu un cheval mort au milieu de la route, viens vite si tu veux faire un bon repas !"
Le lion, alléché par cette promesse de festin, le suivit sans hésiter. Lorsqu'ils parvinrent là où le cheval feignait d'être mort, le renard expliqua au lion :
"Je vais attacher le cheval à ta queue, ainsi tu pourras aisément le traîner jusqu'à chez toi". 
Le fauve trouva qu'il s'agissait d'une excellente idée et se laisse faire. Mais le renard, au lieu de faire ce qu'il avait énoncé, enroula les crins autour des pattes du lion. Quand celui-ci se retrouva saucissonné, le cheval partit au galop, entraînant derrière lui le félin prisonnier. 
Celui qui fut bien étonné, ce fut le fermier, quand il vit son cheval revenir en traînant un lion ! Il promit, désormais, de bien s'occuper de son cheval, qui coula des jours heureux dans les écuries et les champs de son propriétaire. 


 

Illustration d'Amanda Putnam

Dans cette histoire, nous voyons comment la ruse du renard peut servir à aider autrui (en bernant un tiers au passage), caractéristique qui est propre au trickster.

(Vous pouvez lire le conte complet, qui est assez court, en cliquant ici par exemple)

Le mulottage

Chers amis bonjour,

Aujourd'hui, Maître Renard vient nous donner une petite leçon de chasse.

Nous avons déjà vu beaucoup de vocabulaire lié au renard. Et bien il explique encore un mot, propre au renard, bien qu'il ne soit pas lié étymologiquement aux autres. Ce mot, c'est un comportement, ou plus exactement une technique de chasse propre au renard.

Il s'agit du "mulottage", ou vous retrouvez la racine "mulot" (bien que le renard ne l'utilise pas toujours pour chasser les mulots).
Qu'est-ce que le mulottage ? c'est cette manière bien singulière qu'a le goupil de bondir sur sa proie, en montant comme une flèche puis en retombant à la verticale, droit sur la proie.
Un renard qui agit ainsi mulotte.

cela dit, j'ai parfois vu Zélina mulotter de la sorte... Aurait-elle du sang goupil ??

Et voilà, maintenant vous savez tout sur le mulottage.

La Forteresse des Lapins

Aujourd'hui, je vous propose de (ré)écouter une chronique littéraire sur La Forteresse des Lapins de Linda Zuckerman.
Encore une histoire où le renard prend un visage humain !

Les Renards de Disney

Le renard étant un personnage archétypale incontournable, Disney en a inséré plusieurs dans ses longs-métrages.
Présentation...

*Dans Pinocchio (1940), Grand Coquin est le complice du chat Gédéon. Ensemble, ils entourloupent le naïf pantin de bois pour lui ravir son argent et l'emmener au pays des jouets (là où il sera transformé en âne).

Ce personnage apparaît déjà dans le roman de Carlo Collodi :

"[Pinocchio] rencontra un Renard clopinant sur trois pieds et un Chat aveugle. Ils allaient, s’aidant l’un l’autre, comme deux bons compagnons d’infortune. Le Renard boiteux s’appuyait sur le Chat aveugle qui se laissait guider par son camarade."

Plus loin, le Renard prétend :

"Moi, j’ai perdu une patte pour avoir eu la sotte passion des études."

 *Dans Robin des bois (1973), le héros éponyme n'est autre qu'un goupil. En effet, pour ce dessin-animé, Disney s'est inspiré du Roman de Renart pour créer un univers médiéval d'animaux anthropomorphes.
La seconde renarde de l'histoire est Belle-Marianne.

Ce sont les deux seuls goupils, les autres animaux sont d'espèce divers, et Robin ne voit aucun mal à être ami avec des lapins, tandis que Belle-Marianne a pour confidente une poule.

Nous retrouvons le conflit Loup/Renard du Roman de Renart, car le Shérif qui pourchasse Robin est un loup, comme son ancêtre Ysengrin.

*Autre amitié improbable dans Rox et Rouky, (1981) où l'on trouve deux renards : Rox et sa compagne, Vixy.
Vous pouvez voir que ces noms altèrent légèrement les noms anglais du renard (Fox et Vixen)
Ici, contrairement aux deux films précédents, le renard n'est pas tant vu pour sa ruse que pour l'animal qu'il représente (le nuisible, le prédateur, celui qui doit être chassé...)

*Zootopie (2016) reprend ce thème du prédateur tout en renouant avec la malice d'un Robin des Bois. Cependant, le principal renard de ce film, Nick Wilde (en traduction, son nom aurait donné Nick "Sauvage"), n'est pas un hors-la-loi au grand cœur qui détrousse les riches pour donner aux pauvres. Voleur, certes, mais pour son propre compte !
Du moins, jusqu'à ce qu'il soit forcé de s'allier avec la lapine Judy.

Un autre renard dans ce film, Gideon (dont le nom rappelle celui du chat de Pinocchio), est un méchant gamin au début avant de s'amender et de devenir pâtissier.

Aurorenard

Renard qui dort la matinée n’a pas la langue emplumée

(Proverbe gascon)

 

Autrement dit, l'avenir appartient aux renards qui se lèvent tôt ! Le goupil qui préfère roupiller n'est pas prêt d'attraper les poules...

 

Et celui qui veut voir le renard doit se lever tôt aussi !

Si si, je vous assure, c'est bien un renard que j'ai vu ce matin...
La tache marron, là... ben en vrai ce n'est pas juste une tache !