La jument de Michao

Nous partons pour la Bretagne !

C'est l'occasion pour moi de vous parler d'une petite chanson traditionnelle La Jument de Michao. 

Dans cette chanson, la jument trop gourmande est pareille à la cigale de la fable : elle profite de l'Eté sans économie et, une fois l'Hiver arrivée, "se trouva fort dépourvue" !

En réalité, cette chanson n'est pas typiquement bretonne mais française : il existe une version datant au moins du XIIIème siècle. Toutefois, comme elle appartient au folklore et a certainement été transmise oralement, il se peut qu'elle soit beaucoup plus vieille que cela. Elle servait de base à une danse.

Les premières versions sont néanmoins différentes de celle que nous connaissons aujourd'hui car on n'y trouve pas de belette et personne ne chante. En effet, la ritournelle est : 

J'ai vu le loup, le renard, le lièvre 
J'ai vu le loup, le renard danser
Tous trois faisaient le tour de l'arbre
J'ai vu le loup, le renard, le lièvre
Tous trois faisaient le tour de l'arbre
Faisaient le tour du buisson feuillu...

Comment ça pas de belette ? Vite je biffe le manuscrit pour me rajouter !

Par ailleurs, dans ces première versions (grivoises) il n'y a même pas de jument !

Par la suite, cette chanson a été reprise dans différentes régions, dont la Bretagne, mais aussi en Amérique.