samedi 7 septembre 2019

Les Longs-Museaux


Les Longs-Museaux est un court roman écrit par Dick King Smith en 1978. 


Ce récit cocasse nous entraîne dans un conflit qui oppose les poules et les goupils de  Bois-Renard. En effet, depuis bien trop d’années, la volaille de la basse-cour de M. Fermier se fait dévorer sans état d’âme par les renards, gourmands et rusés. Mais cette année-là, les poulettes ont juré de se venger. Pour une fois, ce sont elles qui vont donner du fil à retordre aux "longs-museaux"… Il faut dire qu’au fil des générations, les poules de M. Fermier ont développés des capacités inhabituelles pour survivre à leurs prédateurs. Elles sont capables, par exemple, de voler ou de pondre leur œuf quand bon leur semble. Néanmoins, les renards ne sont pas en reste : eux aussi redoublent de ruse pour parvenir à déguster le meilleur des mets, du poulet !



Alors, à votre avis, des renards ou des poules, qui remportera la bataille ? Pour avoir le fin mot de l’histoire, il vous faudra lire l’amusant roman de Dick King Smith… 

(J'ai vu que ce livre avait été adapté en série animée, mais je ne l'ai pas vu... d'ailleurs, je ne crois pas qu'elle soit traduite en français)

vendredi 6 septembre 2019

Fumigation de renard au Tibet

Au Tibet, une tradition consiste à brûler un renard (certaines parties de son corps ou son sang) pour purifier un lieu ou des personnes de certaines fautes.
Cette fumigation, appelée "wa bsang" sert ainsi à purifier de la souillure du meurtre ou de fautes sexuelles (notamment l'inceste et la luxure).

On ne sait pas exactement pourquoi c'est un renard qui est brûlé à cette occasion.

Aujourd'hui, si ce rituel est encore pratiquée, on se contente de brûler une fourrure pour une fumigation symbolique (et normalement moins cruelle...).

source

Vous pouvez lire à ce propos un article en anglais en cliquant ici


jeudi 5 septembre 2019

Le renard en Mongolie (2)

Le renard occupe aussi une place de choix dans certaines familles mongoles : on suspend un petit renard de feutre au-dessus des berceaux des nouveaux-nés.

Cette figurine, esgij üneg (=renard de feutre) s'apparente donc, plus ou moins, à un mobile. D'autres objets sont éventuellement accrochés au fil qui permet d'accrocher cette suspension :
- plusieurs triangles de soie bourrés de coton ou de grains et ornés de pompons
- des perles colorées
- des coquillages
-des osselets
- un grelot
- un autre objet symbolique ou décoratif (médaille, tétine, hochet, décoration de Noël...)




L'esgij üneg jouerait un double rôle protecteur.
-D'une part, il permettrait d'éloigner les mauvais esprits (rôle que nous avons évoqué dans l'article précédent) de l'âme du nourrisson.
-D'autre part, une croyance mongole prétend que l'âme s'éloigne du corps pendant le sommeil. Le renard serait donc là pour surveiller ou garder l'âme du bébé, en quelques sortes : si l'âme s'éloigne trop, le renard doit la rattraper, jouer avec elle et l'inciter à regagner le corps.

La figurine reste suspendue tout le temps de l'allaitement. Quand le bébé commence à manger des aliments "solides", l'âme se fixe au corps, est capable de retrouver son chemin jusqu'à l'enveloppe charnelle. Le renard n'a donc plus à veiller sur l'âme de l'enfant.

Cette suspension sert donc d'obstacle dans les deux sens (les âmes malveillantes ne peuvent pas entre dans le corps du bébé// son âme ne peut pas sortir de son corps). D'où un autre nom qui lui est donné : teeg (le mot mongol pour "obstacle"). Les autres objets accrochés servent à renforcer cette protection.
Par exemple, le grelot est censé éloigné les esprits malveillants, et on en accroche aux chaussures des enfants quand ils apprennent à marcher.

[Cet article et cette illustration sont tirés d'une étude de Sandrine Ruhlmann, que vous pouvez lire en entier en cliquant ici]

mercredi 4 septembre 2019

Le renard dans le folklore mongol

En Mongolie, plusieurs croyances sont associé au renard.

Croiser un goupil en partant chasser serait un symbole de malheur, qui s'apparente au si bien connu "croiser un chat noir".

Par ailleurs, le renard fait parti d'un trio de messager canidés :
-le loup (prétendu ancêtre du renard) serait le messager du monde d'en haut.
-le chien jaune (parallèle domestiqué du renard) serait le messager du monde du milieu (c'est-à-dire le nôtre).
- le renard, enfin, serait le messager du monde d'en bas et aurait le pouvoir de repousser les esprits mauvais.
source

Une autre croyance remet pourtant en cause cette capacité du renard de chasser les mauvais esprits. Selon cette légende, le renard pourrait lui-même être un démon... mais qui apparaît suite à une faute humaine !
Chasser et tuer un renard était entouré d'un certain protocole. D'abord, il faut le traquer en n'ouvrant qu'un oeil pour qu'il ne puisse pas vous reconnaître.
Il ne faut pas le manger car il était considéré comme un animal impur (qui se nourrit lui-même de chair, de rongeurs voire de charognes).
 Après l'avoir tué (non pour le manger, mais pour protéger ses propres animaux) il faut le dépecer et disperser ses morceaux en différents endroits.
Enfin, il ne faut pas toucher à son terrier.

Si l'une de ces conditions n'est pas respectée, le chasseur risque d'être poursuivi par un démon qui prend la forme d'un renard, l’« esprit-démon renard » ("ünegen šulam", "üneg" étant le nom du renard en langue mongole).

Photo de Wim Stam d'un Renard Corsac (ou Renard des Steppes), espèce de renard présente en Mongolie

mardi 3 septembre 2019

L'orchestre du renard

Maintenant que la rentrée est passée, il est temps de choisir une activité extra-scolaire pour s'occuper pendant les loisirs !
Et si, cette année, vous rejoigniez la chorale du renard ?

Quoi ?! Nous n'avons pas encore évoqué les cris du renard cet été !!

En effet, on ne dit pas que le renard "crie".
Messire goupil peut :
Cmme tout canidé qui se respecte Aboyer (du latin "baubire") et Japper (de la langue d'oc "japar")
Glapir, glatir ou clatir (3 verbes qui nous viennent directement du latin "glattire" = japper)

Cliqueter (clic clic clic : pas d'héritage latin ou occitan ici, mais ce mot vient d'une onomatopée)
Et même il peut trompeter !
source


Et oui ça ne s'invente pas !




lundi 2 septembre 2019

Skol-louarn

Aujourd'hui, c'est "officiellement" la rentrée... mais c'est toujours l'été 😉

Les renards n'aiment pas beaucoup aller en classe, c'est ce que confirme une expression bretonne.

L'école buissonnière se dit "skol-louarn" : littéralement, on va "à l'école du renard" quand on sèche les cours pour vagabonder par vaux et par monts...




dimanche 1 septembre 2019

Le Grand Méchant Renard

Tiré d'une bande-dessinée créée par Benjamin Renner, le Grand Méchant Renard est un film composé de plusieurs petits dessins-animés.

Dans l'épisode principal, le Renard cherche à prouver qu'il est plus méchant que le Loup, pour lui voler son titre de "Grand Méchant". Pour cela, il dérobe des oeufs à la ferme et décide de les manger... Mais les poussins éclosent et le prennent pour leur maman. Le Renard va-t-il réussir à être "méchant" dans ces conditions ?